1
00:00:25,045 --> 00:00:30,267
Kouwa International Production

2
00:00:30,865 --> 00:00:36,892
Novokarin'i Hikaru Suzuki

3
00:00:36,943 --> 00:00:42,626
Sarimihetsika nataon'i Yoshimitsu Morita

4
00:00:45,491 --> 00:00:48,517
Ampidiro azafady ny anaran'ny mpampiasa anao

5
00:00:49,267 --> 00:00:54,135
Hayami Noboru

6
00:00:54,186 --> 00:00:57,834
Haru

7
00:01:05,595 --> 00:01:16,525
HARU

8
00:01:50,389 --> 00:01:52,936
Ampidiro azafady ny anaran'ny mpampiasa anao

9
00:01:55,725 --> 00:01:58,093
Hoshi

10
00:02:19,920 --> 00:02:22,327
(Nichigeki): "Fitiavana fahatelo" dia tsara!

11
00:02:22,378 --> 00:02:25,666
(Bingo): Efa nijery azy ve ianao?

12
00:02:25,717 --> 00:02:29,081
(rivo-doza) : Mandeha
tsara teny am-bava.

13
00:02:29,132 --> 00:02:32,615
(Nichigeki) : Efa elaela izay aho
farany nahatsapa fifaliana toy izany. Tena namelombelona aho.

14
00:02:32,645 --> 00:02:35,099
(Hoshi): Tantaran'ny fitiavana madio io, sa tsy izany?

15
00:02:35,124 --> 00:02:38,724
(Nichigeki): Eny, fa ny
fomba nahatonga azy ireo hahatsapa ho vaovao.

16
00:02:38,749 --> 00:02:42,681
(Bingo): Manantena fa mampientam-po,
raha tsy izany dia ho toy ny - (?O?)

17
00:02:42,706 --> 00:02:46,512
(Rivoho): Tsy ianao
efa nirehitra? @Bingo

18
00:02:46,540 --> 00:02:48,829
(Haru): Salama!

19
00:02:50,275 --> 00:02:53,366
(Nichigeki): Hi! @Haro

20
00:02:53,431 --> 00:02:57,171
(Rivo-doza): Oh, salama! @Haro

21
00:02:57,196 --> 00:02:59,820
(Hoshi): Hi! @Haro

22
00:02:59,845 --> 00:03:02,707
(Haru): Salama daholo. Ity dia
sambany aho.

23
00:03:02,732 --> 00:03:05,114
(Nichigeki): Karazana inona
sarimihetsika tianao ve, Haru?

24
00:03:33,847 --> 00:03:36,649
Tongasoa eto amin'ny forum sinema.

25
00:03:37,777 --> 00:03:41,605
(Rivoho): Iza no mpilalao sarimihetsika tianao? @Haro

26
00:03:42,527 --> 00:03:44,988
(Haru): Tsy dia fantatro loatra.

27
00:03:45,765 --> 00:03:48,530
(Nichigeki): Tsy manao izany ianao
tadidio ny anarana? @Haro

28
00:03:49,662 --> 00:03:53,974
(Hoshi): Japoney inona
mpilalao sarimihetsika tianao?

29
00:03:54,357 --> 00:03:58,871
(Bingo): Inona no tsy mety? @Haro

30
00:03:58,922 --> 00:04:02,304
(Haru): Ilay avy amin'ny varotra banky.

31
00:04:02,355 --> 00:04:07,352
(Bingo): Tadidinao angamba ny anarany
sa inona?

32
00:04:07,501 --> 00:04:12,487
(Haru): Tsy izy no lehibe
mpilalao sarimihetsika ao amin'ny dokam-barotra.

33
00:04:12,607 --> 00:04:16,714
(Hoshi): Ilay olona ao amin'ny
any aoriana toa mpiasa? @Haro

34
00:04:17,289 --> 00:04:19,386
(Haru): Marina izany.

35
00:04:19,437 --> 00:04:24,768
(Bingo): Manana vaovao ve ianao
traikefa amin'ny sarimihetsika hozaraina? @Haro

36
00:04:24,819 --> 00:04:28,551
(Haru): Nijery sarimihetsika vahiny niaraka tamin'ny
dikanteny. Zavatra hafahafa izany.

37
00:04:28,602 --> 00:04:33,073
(Rivoho): Azonareo ve
izy ireo nefa tsy mamaky dikanteny? @Haro

38
00:04:35,284 --> 00:04:39,945
(Haru): Tsia! Aza atao daholo
mitovy ny endri-tsoratra?

39
00:04:39,996 --> 00:04:43,930
(Nichigeki): Tsy fantatro.
Andeha isika hiresaka momba ny sarimihetsika!

40
00:04:43,981 --> 00:04:46,283
(Hoshi): Tsy izany ve no ataontsika?

41
00:04:47,017 --> 00:04:52,784
(Nichigeki): "Tora-pasika
Symphony" no ratsy indrindra.

42
00:04:59,756 --> 00:05:02,111
1. (Hoshi)
Lohahevitra: "E-mail voalohany"

43
00:05:02,162 --> 00:05:06,232
Faly mihaona aminao... Izany
Hoshi avy amin'ny forum sarimihetsika.

44
00:05:06,283 --> 00:05:10,330
Tiako ny hevitrao momba ny dikanteny
teo aloha dia tena mahaliana.

45
00:05:10,381 --> 00:05:15,101
Toa mbola ianao
vaovao amin'ny chat an-tserasera.

46
00:05:16,248 --> 00:05:19,746
Amin'ny voalohany dia mety misy
zavatra sasany mila zatra...

47
00:05:19,797 --> 00:05:22,026
...toy ny olona tia tena
milaza zavatra ratsy.

48
00:05:22,077 --> 00:05:25,113
Fa heveriko fa tsara kokoa raha
miaritra izany ianao amin'izao fotoana izao.

49
00:05:25,164 --> 00:05:28,977
Miseho amin'ny fomba fijerin'ny hafa
traikefa fianarana ho ahy ny fisainana.

50
00:05:29,028 --> 00:05:33,308
Tsy mahafantatra ny endrik'izy ireo na
na inona na inona momba azy ireo dia mampionona ahy.

51
00:05:40,452 --> 00:05:43,791
Misy ity vaovao ity
sarimihetsika, "Beach...

52
00:05:45,690 --> 00:05:47,907
- Hm... Beach...
- "Beach Symphony"?

53
00:05:47,964 --> 00:05:51,330
- Eny. Hitanao ve izany?
- Nahita fitiliana mialoha aho..

54
00:05:52,666 --> 00:05:56,143
Te hahita izany miaraka amiko ve ianao?

55
00:05:58,327 --> 00:05:59,595
Yeah.

56
00:06:01,636 --> 00:06:04,480
Ahoana no ahafantaranao
momba an'io sarimihetsika io?

57
00:06:05,996 --> 00:06:09,738
Efa nijery a
film maro amin'izao fotoana izao.

58
00:06:26,742 --> 00:06:30,570
Ampidiro azafady ny anaran'ny mpampiasa anao.

59
00:06:31,742 --> 00:06:34,921
Haru

60
00:06:48,065 --> 00:06:50,917
1. (Haro)
Subject: "Zavatra tsy azoko"

61
00:06:50,979 --> 00:06:54,312
Misaotra anao tamin'ny mailakao.
Nampahery izany.

62
00:06:54,360 --> 00:06:59,951
Raha ny marina, misy zavatra
Te hanontany aho taloha -

63
00:07:00,002 --> 00:07:07,060
Inona avy ireo mariky ny tarehy izay
miseho tsindraindray mandritra ny resaka?

64
00:07:16,443 --> 00:07:21,051
(Nichigeki): "Entany very"
nisy andalana mampihomehy...

65
00:07:21,102 --> 00:07:25,469
(Rivoho): Tsy afaka aho
ajanony ny tenako tsy hihomehy.

66
00:07:25,595 --> 00:07:28,954
(Haru): Izaho koa, izaho koa
toy izao (???) (???)

67
00:07:30,056 --> 00:07:33,440
(Hoshi): Izaho koa (???)

68
00:07:35,088 --> 00:07:37,059
(Bingo): Sao
tena mampihomehy ve?

69
00:07:37,110 --> 00:07:41,744
(Nichigeki): Handeha aho
very izany amin'ny farany.

70
00:07:41,795 --> 00:07:46,786
(Bingo): Mitomany anao
jereo, ry Marx rahalahy.

71
00:07:46,837 --> 00:07:50,193
(Nichigeki): Marx rahalahy,
ao anatin'io film io ve izy ireo?

72
00:07:52,792 --> 00:07:55,034
(Haru): (???) (???) (???)

73
00:07:55,955 --> 00:08:00,058
(Nichigeki): Mihomehy ve ianao satria
fantatrao ny valiny, sa ahoana? @Haro

74
00:08:00,109 --> 00:08:02,730
(Hosy): (???)

75
00:08:02,781 --> 00:08:05,525
(Rivoho): Hoshi sy
Hafahafa fotsiny i Haru.

76
00:08:41,425 --> 00:08:47,276
Menu: lasopy hen'omby, ahidrano
salady, vary, lasopy miso clam.

77
00:09:18,166 --> 00:09:20,182
Hayami avy amin'ny Yuki Trading aho.

78
00:09:20,963 --> 00:09:22,284
Hirabayashi aho

79
00:09:24,080 --> 00:09:26,548
- Andao ho any amin'ny fivarotana.
- Mba tariho ny lalana.

80
00:09:38,065 --> 00:09:40,197
1. (Haro)
Lohahevitra: "Ny resaka sarimihetsika rehetra"

81
00:09:40,248 --> 00:09:47,082
Narary ny sipako tato ho ato
ny ahy dia miresaka film foana.

82
00:09:47,133 --> 00:09:52,011
Gaga izy na iza na iza
nampianatra ahy izany rehetra izany.

83
00:09:56,089 --> 00:09:57,947
Mihinana legioma ve ianao?

84
00:09:57,998 --> 00:10:00,264
Eny... misotro aho
ranom voatabia.

85
00:10:01,339 --> 00:10:03,441
Tsy azonao atao fotsiny
misotro ranom voatabia.

86
00:10:04,554 --> 00:10:06,445
Maka sasany koa aho
vitamina amerikana.

87
00:10:07,831 --> 00:10:09,362
Nahoana raha manandrana spinach?

88
00:10:10,370 --> 00:10:11,792
Epinara?

89
00:10:13,815 --> 00:10:15,698
Mifalia!

90
00:10:16,440 --> 00:10:17,464
Salama aho.

91
00:10:21,035 --> 00:10:24,932
Lazao... Maninona raha manandrana mankany amin'ny
acupuncturist nolazain'i Dada taminao?

92
00:10:25,262 --> 00:10:27,067
Tena manam-pahaizana sinoa izy.

93
00:10:27,668 --> 00:10:29,379
Acupuncture?

94
00:10:30,848 --> 00:10:32,496
Manandrama fotsiny.

95
00:10:33,207 --> 00:10:35,270
Tsy afaka miala fotsiny ianao
amin'ny baolina kitra amerikanina...

96
00:10:47,430 --> 00:10:49,660
1. (Hoshi)
Subject: "Momba ahy"

97
00:10:49,711 --> 00:10:52,992
Tsy tahaka anao aho
tsy manana sipa...

98
00:10:53,043 --> 00:10:56,615
Ka ny hany fomba hiainako
ny fitiavana dia amin'ny alalan'ny fijerena sarimihetsika.

99
00:10:56,666 --> 00:11:01,775
Tena mampalahelo ahy.

100
00:11:03,283 --> 00:11:09,795
Mitovy ny andro fiasana rehetra, ary tsy manana aho
fifandraisana marina amin'ny mpiara-miasa amiko rehetra.

101
00:11:09,846 --> 00:11:16,893
Ny fandefasana anao ireto mailaka feno fitiavan-tena ireto dia
ny hany manampy ahy hiala sasatra.

102
00:11:56,907 --> 00:11:59,000
1. (Haro)
Subject: "Mila manana fahatokisana bebe kokoa ianao"

103
00:11:59,051 --> 00:12:02,680
Tsy afaka miteny toy izany ianao, Hoshi.
Manàna finoana bebe kokoa amin'ny tenanao.

104
00:12:02,731 --> 00:12:11,275
Azo antoka fa misy olona any
izay mahafantatra anao sy miahy anao.

105
00:12:12,423 --> 00:12:18,309
Jereo akaiky ny manodidina anao.
Tsy maintsy misy olona miambina anao.

106
00:12:18,360 --> 00:12:24,806
Tokony ho nanao fifandraisana sasany ianao
amin'ny tontolo nofidinao ho anao.

107
00:12:35,393 --> 00:12:36,933
- Azafady.
- Eny?

108
00:12:38,526 --> 00:12:41,104
- Tobe...
- Nahoana ianao no tsy nifandray tamiko?

109
00:12:42,064 --> 00:12:43,732
Tsy afaka miresaka momba izany isika eto...

110
00:12:43,783 --> 00:12:45,463
Dia andao hiresaka anio alina.

111
00:12:45,541 --> 00:12:48,002
Azafady... miasa aho..

112
00:12:52,448 --> 00:12:54,234
hiandry aho
ianao amin'ity toerana ity.

113
00:12:55,631 --> 00:12:57,140
Na ahoana na ahoana.

114
00:15:08,325 --> 00:15:10,118
1. (Haro)
Lohahevitra: "Momba ny fanatanjahantena"

115
00:15:10,169 --> 00:15:13,785
Manana havana izay milalao Amerikana aho
Football ho an'ny orinasa antsoina hoe VAN.

116
00:15:13,836 --> 00:15:18,227
Izany angamba no nisy fiantraikany
manomboka milalao ny tenako.

117
00:15:18,278 --> 00:15:22,512
Mety misy fanatanjahan-tena tianao ve?

118
00:15:23,509 --> 00:15:27,399
Rehefa mieritreritra an'izany aho, noho ny baolina kitra,
I was admitted to college and got a job...

119
00:15:27,450 --> 00:15:31,343
...Nihaona tamin'ny sipako mihitsy aza aho
amin'ny fety aorian'ny lalao.

120
00:15:31,394 --> 00:15:33,843
Fa izao, tsy afaka intsony aho
milalao noho ny fahasalamako.

121
00:15:33,894 --> 00:15:38,887
Miaraka amin'izany dia mahatsiaro ho tsy manana aho
tanjona mendrika eo amin'ny fiainana intsony.

122
00:15:51,435 --> 00:15:54,198
Raha nilalao baolina izahay dia izahay rehetra
samy nahatsapa ny fahatokian-tena momba ny asantsika.

123
00:15:54,223 --> 00:15:56,406
Nanao fampiroboroboana izahay
ny orinasa amin'ny filalaovana.

124
00:15:56,457 --> 00:15:59,735
Saingy rehefa nanomboka nisongona ireo bandy hafa
izaho, nahita ny tenako tamim-pialonana aho nieritreritra hoe:

125
00:15:59,786 --> 00:16:03,296
"Angamba tokony hataoko fotsiny
hiala tanteraka amin'ny baolina kitra?"

126
00:16:03,347 --> 00:16:08,560
Mampatahotra ny tena fihetseham-poko
hita taratra tamin'ny vatako sy ny fahasalamako.

127
00:16:14,908 --> 00:16:17,212
- Niasa tsara.
- Misaotra.

128
00:16:26,004 --> 00:16:28,266
1. (Hoshi)
Subject: "Miresaha amiko"

129
00:16:28,317 --> 00:16:32,104
Toa ambany kely ianao amin'izao andro izao.

130
00:16:32,155 --> 00:16:35,787
Tsy nihevitra aho fa olona mavitrika toa anao
mety hisy amin’izao andro maoderina izao.

131
00:16:35,838 --> 00:16:40,277
Tena maivamaivana aho
nihaona taminao.

132
00:16:40,328 --> 00:16:43,521
miasa aho amin'izao fotoana izao
ao amin'ny magazay iray.

133
00:16:43,572 --> 00:16:46,357
Betsaka ny tovovavy miasa
any, ka miezaka aho mba ho tsara fanahy.

134
00:16:46,408 --> 00:16:49,488
Angamba azonao lazaina ahy ny fomba
tsara ve ny minamana amin'ny vehivavy?

135
00:16:49,539 --> 00:16:54,168
Tsy tiako
manao fahavalo...

136
00:17:37,379 --> 00:17:38,598
(Miteny amin'ny teny sinoa)

137
00:17:39,574 --> 00:17:40,597
Inona?

138
00:17:40,895 --> 00:17:42,075
Tsara ve?

139
00:17:43,247 --> 00:17:44,411
Inona no tianao hambara?

140
00:17:45,309 --> 00:17:46,332
Salama ve ianao?

141
00:17:46,801 --> 00:17:48,441
Oh yeah.

142
00:17:52,191 --> 00:17:55,437
1. (Hoshi)
Subject: "Niala tamin'ny asako aho"

143
00:17:55,488 --> 00:17:59,355
Niala tamin'ny asako tao amin'ny
fivarotana lehibe.

144
00:17:59,406 --> 00:18:02,907
Nieritreritra aho taloha fa afaka mifikitra
amin'ny asa iray manontolo ny fiainako,

145
00:18:02,958 --> 00:18:08,019
fa tsy izany intsony.

146
00:18:19,051 --> 00:18:24,898
Te hanandrana ny tanako mihitsy aho
karazana asa raha mbola tanora aho.

147
00:18:24,949 --> 00:18:33,261
Tiako ny manao asa samihafa, izany
toy ny milalao ampahany samihafa amin'ny sarimihetsika.

148
00:18:45,480 --> 00:18:47,933
1. (Haro)
Subject: "Andao hisotro"

149
00:18:47,984 --> 00:18:51,927
Halako ny tsy afaka
manokan-tena tanteraka amin'ny fanatanjahantena.

150
00:18:51,978 --> 00:18:54,673
Tsy hanao ny
tapaho raha nanandrana nivadika pro aho.

151
00:18:54,714 --> 00:18:57,799
Ankoatra izany, raha nandao ny orinasa aho dia tsy ampy
ny herim-po na ny fahaizana manao zavatra hafa.

152
00:19:05,338 --> 00:19:09,151
Tsy azonay ovaina ve ity etikety ity
"Tomuyamu-kun" sa "Tomuyamu-chan"?

153
00:19:12,351 --> 00:19:14,966
Raha ny marina, na dia efa nisy aza izahay
nifanakalo ireto mailaka ireto,

154
00:19:15,017 --> 00:19:17,016
Mbola tsy haiko a
be resaka film...

155
00:19:17,067 --> 00:19:19,910
Mahasosotra anao ve izany?

156
00:19:19,961 --> 00:19:26,691
Oh, tsy maninona. Farafaharatsiny manao izany
ho fanazaran-tena manoratra tsara ho anao.

157
00:19:26,742 --> 00:19:32,636
Ahoana ny fandehanana any
zava-pisotro iray amin'izao andro izao?

158
00:19:38,733 --> 00:19:40,100
Tongasoa!

159
00:19:43,224 --> 00:19:46,084
Ianao ve izany Mitsue?
Inona no ataonao aty?

160
00:19:46,701 --> 00:19:48,951
Tsy niteny taminao aho. miasa eto aho izao.

161
00:19:49,030 --> 00:19:52,371
Tena? Jiro taloha
tia ny mofo eto.

162
00:19:53,583 --> 00:19:54,762
marina.

163
00:19:55,879 --> 00:19:59,567
- Oviana ianao no nanomboka niasa?
- Vao haingana.

164
00:20:02,987 --> 00:20:05,434
1. (Hoshi)
Lohahevitra: "Nijery ny 'Semi-Tough' aho"

165
00:20:05,485 --> 00:20:09,095
Na dia tia miresaka aza aho
ianao amin'ny zavatra rehetra...

166
00:20:09,146 --> 00:20:12,689
... Matahotra aho fa tsy hanao izany ianao
toa ahy raha tena nifankahita isika.

167
00:20:12,740 --> 00:20:18,503
Izaho no karazana lehilahy izay
tsy manana sipa mihitsy.

168
00:20:19,712 --> 00:20:29,575
Afaka manome solosaina softie ve ianao
nerd toa ahy habakabaka?

169
00:20:29,626 --> 00:20:38,079
Teny an-dalana, nahita "Semi-Tough" aho
ao amin'ny Gold Theater any Ginza.

170
00:20:39,189 --> 00:20:41,736
Sarimihetsika momba ny Amerikana izy io
baolina kitra, ao amin'ny lalan'ny "Lava lava indrindra".

171
00:20:41,787 --> 00:20:43,087
Heveriko fa hitanao koa izany?

172
00:20:43,138 --> 00:20:51,606
Tiako fotsiny ny mandany ny fotoanako ao amin'ny Gold Theater,
mipetraka eo amin'ny sofa volontsôkôlà ary mifoka milkshake.

173
00:21:13,222 --> 00:21:18,182
Tiako fotsiny ny mandany ny fotoanako ao amin'ny Gold Theater,
mipetraka eo amin'ny sofa volontsôkôlà ary mifoka milkshake.

174
00:21:22,949 --> 00:21:25,605
Miala tsiny fa mitazona anao
miandry. Inona no olana?

175
00:21:25,656 --> 00:21:27,290
Tsy misy.

176
00:21:31,112 --> 00:21:35,455
Io seho farany io... Io
dia karazana saccharine.

177
00:21:37,176 --> 00:21:40,342
- Nahoana ianao no miteny izany?
- Sa tsy izany?

178
00:21:41,962 --> 00:21:45,787
- Nihevitra aho fa tsara izany.
- Tena?

179
00:21:49,286 --> 00:21:52,159
-Haru-
Subject: "Hafahafa izany"

180
00:21:52,210 --> 00:21:57,593
Hafahafa izany... Tsy misy volontany
sofas na milkshakes ao amin'ny Gold Theater.

181
00:21:57,644 --> 00:22:01,479
Angamba ianao ihany
maneso ahy mandritra izany rehetra izany?

182
00:22:03,987 --> 00:22:08,787
Angamba tsy nijery mihitsy ianao
sarimihetsika any? Oh, tsy maninona...

183
00:22:08,838 --> 00:22:13,435
Tsy misy ilàna azy ny manandrana maka
tena matotra loatra, toa.

184
00:22:13,486 --> 00:22:17,334
Hataoko ao an-tsaina izany.

185
00:22:29,466 --> 00:22:31,823
1. (Hoshi)
Lohahevitra: "Ny momba ahy..."

186
00:22:31,874 --> 00:22:34,651
Miala tsiny aho, tsy maintsy nanao izany aho
nahatonga anao tsy mahazo aina.

187
00:22:34,690 --> 00:22:38,081
Araka ny mety ho vinavinanao amin'izao fotoana izao,
Tsy mandeha any amin'ny sinema aho.

188
00:22:38,132 --> 00:22:42,505
Mbola tsy niditra aho
Tokyo tao anatin'ny telo taona.

189
00:22:43,526 --> 00:22:48,116
Tamin'izay aho nandeha tany amin'ny "Gold
Teatra". Tsy maintsy niova hatramin'izay...

190
00:22:48,167 --> 00:22:50,727
Mipetraka ao amin'ny
ivelan'i Morioka.

191
00:22:50,778 --> 00:22:57,114
Izay no mahasarotra ahy
mba hijery ny sarimihetsika rehetra tiako.

192
00:23:05,348 --> 00:23:08,145
Mahazo ny mombamomba ahy rehetra aho
gazety sarimihetsika sy CNN.

193
00:23:08,196 --> 00:23:13,172
Mody mipetraka any Tokyo aho ary
tena mahazo mijery ireo film rehetra ireo.

194
00:23:13,223 --> 00:23:17,272
Tena tiako ny mifampiresaka
olona ao amin'ny forum momba azy ireo.

195
00:23:17,323 --> 00:23:23,466
Na ianao aza dia liana
ato anatiko noho io lainga io.

196
00:23:24,864 --> 00:23:28,958
Raha mbola manao ny marina aho dia tsy maintsy manao izany
Lazao zavatra iray hafa aminareo - vehivavy aho.

197
00:23:29,009 --> 00:23:30,661
(toa hafahafa ny manaiky izany)

198
00:23:30,712 --> 00:23:34,883
Na dia tsy maintsy mampanantena ahy aza ianao
mba hilaza izany amin'ny namana amin'ny Internet.

199
00:23:34,934 --> 00:23:41,208
Aleo atao tsiambaratelo
eo anelanelantsika roa.

200
00:23:42,014 --> 00:23:44,985
Raha tsy izany dia tsy ho afaka aho
mba hiatrehana ny tondra-drano ny mailaka.

201
00:23:45,036 --> 00:23:51,184
Tsy mahazatra ny olona manenjika anao
raha vao fantany fa vehivavy ianao.

202
00:23:51,235 --> 00:23:54,329
Mba tehirizo ity a
tsiambaratelo manomboka izao.

203
00:23:54,380 --> 00:24:01,747
Matoky ny fifandraisantsika aho
tsy hiova noho izany.

204
00:24:23,918 --> 00:24:28,894
Matoky ny fifandraisantsika aho
tsy hiova noho izany.

205
00:24:54,513 --> 00:24:57,920
Manana mailaka iray tsy voavaky ianao.

206
00:25:09,599 --> 00:25:11,575
1. (Haro)
Lohahevitra: "Izaho koa?"

207
00:25:11,626 --> 00:25:14,604
Tena taitra aho rehefa
hoy ianao hoe vehivavy.

208
00:25:14,655 --> 00:25:18,059
Raha ny marina, izaho koa dia vehivavy.

209
00:25:18,110 --> 00:25:20,626
Tsy maintsy ho tena ianao
gaga izao.

210
00:25:20,677 --> 00:25:28,192
Efa nanandrana naka sary an-tsaina ve ianao hoe ahoana aho
jereo? Ataoko ho anao izany indraindray...

211
00:25:28,926 --> 00:25:31,814
Mananihany aho... tena lehilahy tokoa aho.

212
00:25:31,865 --> 00:25:34,294
Tsy manana sipa mihitsy ianao
tonga lafatra izao!

213
00:25:34,345 --> 00:25:35,981
Ahoana ny amin'ny sipa?

214
00:25:36,032 --> 00:25:45,794
Raha manana iray ianao dia afaka miresaka momba izany
ny mpiara-miasa amintsika na mitaraina momba azy ireo.

215
00:25:46,558 --> 00:25:51,650
Raha toa ka toa tsy azoko ny anao
fihetseham-po amin'ny maha-vehivavy, aza misalasala milaza amiko.

216
00:25:51,701 --> 00:25:54,037
Na izany na tsy izany dia tsy miraharaha aho
na lahy na vavy ianao.

217
00:25:54,088 --> 00:26:01,856
Ianao tokoa mantsy no ahy
namana an-tserasera. Andeha isika hiresaka.

218
00:26:08,838 --> 00:26:09,916
Welco...

219
00:26:33,315 --> 00:26:36,406
- Nahoana ianao no...
- Satria tsy noresahinay tsara ilay izy.

220
00:26:39,571 --> 00:26:42,266
Nitady anareo rehetra aho
toy ny mpitsongo.

221
00:26:43,000 --> 00:26:44,805
Tsy afaka niasa akory aho.

222
00:26:46,141 --> 00:26:48,618
Azafady, andao hiresaka fotsiny.

223
00:26:59,947 --> 00:27:01,259
azafady...

224
00:27:04,010 --> 00:27:06,333
1. (Hoshi)
Subject: "Miasa amin'ny trano fanaova-mofo"

225
00:27:06,384 --> 00:27:08,560
Salama, Haru. Hoshi
eto, ilay tovovavy misaron-tava.

226
00:27:08,611 --> 00:27:12,560
Tsia, tsy manana sipa aho.

227
00:27:12,611 --> 00:27:16,859
Sarotra ny manana mpiara-miasa.

228
00:27:18,072 --> 00:27:21,829
Inona no ataonao tsirairay
andro tsy miresaka?

229
00:27:21,880 --> 00:27:25,648
Tiako ny mino fa mandany ianao
indraindray mieritreritra ahy.

230
00:27:25,699 --> 00:27:29,738
Karazana fitiavan-tena izany
fantasy ny ahy.

231
00:27:32,431 --> 00:27:34,228
Miasa amina fanaova-mofo aho izao.

232
00:27:34,279 --> 00:27:43,197
Tiako ny mpanjifa izay mahafantatra avy hatrany hoe inona
mofo tian'izy ireo hovidina rehefa manontany azy aho.

233
00:27:43,248 --> 00:27:48,540
Tiako koa ny manampy azy ireo
avy hatrany rehefa manana fanontaniana izy ireo.

234
00:28:07,846 --> 00:28:09,307
Salama ve ianao?

235
00:28:10,139 --> 00:28:11,553
Eny, tsy maninona.

236
00:28:11,604 --> 00:28:14,346
Tsy azo atao izany... Andao ary.

237
00:28:23,878 --> 00:28:26,274
1. (Haro)
Lohahevitra: "Handeha any Maebashi rahampitso"

238
00:28:26,325 --> 00:28:30,920
Salama, Hoshi! Manana sipa
mety hampitombo ny fahatokisanao.

239
00:28:30,971 --> 00:28:34,628
Tsy manaram-po amin'ny isan-karazany
nofinofy mahafinaritra?

240
00:28:35,885 --> 00:28:42,403
Rehefa mandeha tsara ny raharaham-barotra, I
manana fahatokisana bebe kokoa amin'ny fifandraisako.

241
00:28:42,454 --> 00:28:50,253
Na dia tsy azonao atao aza ny misalasala raha
ianao no karazana tsy malaza (izaho aho).

242
00:28:51,288 --> 00:28:57,152
Misy karazany rehetra
olona, fa izaho no olona malemy fanahy.

243
00:28:57,203 --> 00:29:04,651
Handeha any amin'ny toeram-pivarotana lehibe iray aho
Maebashi rahampitso hivarotra entana am-bifotsy.

244
00:29:21,490 --> 00:29:24,904
Misaotra anao aho tamin'izay nataonao.

245
00:29:27,539 --> 00:29:32,654
Toa mijery foana ianao
mandroso, tsy mitabataba amin'ny lasa

246
00:29:38,156 --> 00:29:40,054
Marina izany.

247
00:29:41,968 --> 00:29:43,742
Saingy, avy amin'izay ijoroako...

248
00:29:45,747 --> 00:29:47,752
...tsy mijery
tahaka ny tena ataonao.

249
00:29:57,096 --> 00:29:58,338
Jereo ireto...

250
00:30:00,289 --> 00:30:05,187
... toa manirery be ianao eto.

251
00:30:32,675 --> 00:30:36,935
(Nichigeki): "Mibitsibitsika amin'ny mamatonalina"
dia sarimihetsika mampiahiahy tena sexy.

252
00:30:36,986 --> 00:30:41,248
(Bingo): Izany ve
"Basic Instinct" - ambaratonga?

253
00:30:41,299 --> 00:30:44,123
(Nichigeki): Izany tokoa
tsara kokoa noho izany ny fanoratana.

254
00:30:44,174 --> 00:30:46,698
(Nichigeki): Ny kambana dia
indrindra fa tena tsara soratra.

255
00:30:47,909 --> 00:30:50,863
(Rivoho): Tiako ilay
kambana, tsara tarehy izy ireo ...

256
00:30:50,914 --> 00:30:52,583
... na dia izy ireo aza
somary mahasosotra.

257
00:30:52,634 --> 00:30:55,261
(Bingo): Nahoana no mahasosotra?

258
00:30:55,312 --> 00:30:57,879
(Haru): Salama daholo!

259
00:30:57,930 --> 00:31:01,115
(Nichigeki): Eh, inona no mitranga? @Haro

260
00:31:01,166 --> 00:31:06,468
(Haru): Ho hitako tokoa
« Mibitsibitsika mamatonalina » anio alahady.

261
00:31:07,906 --> 00:31:10,991
(Bingo): Ho avy izany
aoka ho feno olona tokoa!

262
00:31:11,031 --> 00:31:15,098
(Haru): Natokana aho
ny seza mialoha.

263
00:31:15,149 --> 00:31:19,495
(Rose): Ento koa aho! @Haro

264
00:31:19,546 --> 00:31:23,114
(Haru): Faly mihaona aminao @Rose

265
00:31:23,165 --> 00:31:28,826
(Raozy): Te hanao akanjo volomparasy aho
panties ankehitriny, karazana toy ny mpivaro-tena.

266
00:31:28,877 --> 00:31:32,245
(Haru): Fa inona ity olona ity?

267
00:31:33,339 --> 00:31:35,415
1. (Haro)
Subject: "Miverina amin'ny forum"

268
00:31:35,466 --> 00:31:44,035
Niverina tany amin'ny forum aho mba hamantatra ny momba an
sarimihetsika hojereko miaraka amin'ny sipako.

269
00:31:44,346 --> 00:31:47,503
Nichigeki, Rivo-doza ary Bingo
samy efa taloha daholo...

270
00:31:47,554 --> 00:31:55,020
... nisy koa ity tovovavy ity (angamba
lehilahy) izay niteny ratsy foana.

271
00:31:55,077 --> 00:32:00,807
Tena tsy andriko ny hahita
ny sipako indray, tongava anio alahady.

272
00:33:02,837 --> 00:33:03,947
Salama daholo.

273
00:33:07,712 --> 00:33:11,477
Misaotra anareo rehetra tonga androany.

274
00:33:11,946 --> 00:33:15,142
Nandeha ny tsingerintaona nahafatesany
mirary soa anareo rehetra.

275
00:33:19,163 --> 00:33:21,897
Tena mahafinaritra ny nahatongavanao.

276
00:33:26,077 --> 00:33:28,483
Be asa ve ianao?

277
00:33:40,038 --> 00:33:43,686
Ity angamba no fotoana farany azonay
hiara-hijery sarimihetsika any Tokyo.

278
00:33:44,015 --> 00:33:45,241
Inona?

279
00:34:01,581 --> 00:34:03,698
Andao haka sary farany
miaraka, ho fahatsiarovana

280
00:34:07,304 --> 00:34:10,836
Hifindra any Aostralia aho
noho ny asan’ny raiko.

281
00:34:12,328 --> 00:34:13,468
Mandritra ny fotoana ela?

282
00:34:14,383 --> 00:34:17,602
Lava be angamba.

283
00:34:20,043 --> 00:34:21,691
Nahoana ianao no tsy mijanona?

284
00:34:22,688 --> 00:34:24,587
Satria...

285
00:34:25,524 --> 00:34:26,587
Inona?

286
00:34:27,712 --> 00:34:29,392
Te hianatra teny anglisy aho.

287
00:34:41,490 --> 00:34:48,763
Raha nangataka azy hanambady ahy aho,
ho lasa ve izy?

288
00:34:48,814 --> 00:34:53,194
Azoko antoka fa hanao izany izy.

289
00:34:53,245 --> 00:34:56,706
Te-hamonjy an'ity ve ianao
hafatra? 1. ENY 2. TSIA

290
00:34:56,757 --> 00:34:59,271
2. TSIA

291
00:35:10,698 --> 00:35:12,884
1. (Hoshi)
Lohahevitra: "Inona no nitranga?"

292
00:35:12,935 --> 00:35:17,369
Tsy nandre izany aho
ianao tato ho ato, nisy zavatra nitranga ve?

293
00:35:17,420 --> 00:35:22,145
Nahafaly anao izany
mandany fotoana miaraka amin'ny sipa...

294
00:35:22,196 --> 00:35:24,873
...Niady ve ianao sa inona?

295
00:35:24,924 --> 00:35:28,293
Mba miresaha amiko raha
ketraka ianao na ketraka.

296
00:35:28,344 --> 00:35:29,987
Sa mety marary ianao?

297
00:35:30,038 --> 00:35:33,936
Azafady, miresaha amiko isaky ny mandeha
manana olana ianao.

298
00:35:34,002 --> 00:35:41,166
Afaka mampifaly anao aho
noho ny olon-kafa. Mandehana! Mandehana! Mandehana!

299
00:35:55,508 --> 00:35:57,250
1. (Haro)
Subject: "Efa lavo aho"

300
00:35:57,301 --> 00:36:00,109
Miala tsiny fa nanjavona taminao.

301
00:36:00,160 --> 00:36:03,352
Amin'izao andro izao dia iray ihany izany
zavatra ratsy aorian'ny...

302
00:36:03,403 --> 00:36:10,750
Na dia halako aza ny mimenomenona, dia hampakatra anao aho
ao amin'ny tolotrao ary tanisao ny olako vao haingana.

303
00:36:11,882 --> 00:36:14,703
6. Nitsidika ny tanindrazako aho
noho ny fangatahan'ny ray aman-dreniko...

304
00:36:14,756 --> 00:36:17,012
Izay rehetra azony resahina
dia ny zokiko lahy...

305
00:36:17,063 --> 00:36:21,920
5. Lany ny ronono tiako indrindra
tahiry ao amin'ny magazay.

306
00:36:21,975 --> 00:36:27,693
4. Very vola ny zokiko lahy
stocks, ka avoakany amiko izany.

307
00:36:29,311 --> 00:36:34,087
3. Diso fanasana fanasana aho
noho ny mailaka spam dia nofafako.

308
00:36:34,138 --> 00:36:39,150
2. Nahita solosaina mora kokoa aho
ary tsara kokoa noho ilay novidiko farany.

309
00:36:39,201 --> 00:36:45,535
1. Raha ampitahaina amin'ny vaovao mahatsiravina re
isan'andro dia toa tsinontsinona ny fahasahiranako.

310
00:36:50,640 --> 00:36:54,156
Manana mailaka iray tsy voavaky ianao.

311
00:36:55,124 --> 00:36:56,918
1. (Raozy)
Subject: "Momba ahy"

312
00:36:56,969 --> 00:36:59,965
Salama! 20 taona aho.

313
00:37:00,016 --> 00:37:02,853
Nono 83/Watch 57/Vol 84, 164cm 48kg.

314
00:37:02,904 --> 00:37:04,911
Lazain'izy ireo fa sexy ny tarehiko.

315
00:37:04,962 --> 00:37:08,999
aleoko lehilahy
izay voaorina tsara.

316
00:37:12,796 --> 00:37:15,671
Nilalao baolina amerikana ianao,
tsy maintsy matoky tena ianao?

317
00:37:15,718 --> 00:37:17,593
Nahoana ianao no miantso ny tenanao hoe "Haru"?

318
00:37:17,618 --> 00:37:21,350
Mety ho tia anao aho
raha manana vatana tsara ianao.

319
00:37:24,374 --> 00:37:26,178
Na izany na tsy izany, azafady
valio ity mailaka ity.

320
00:37:26,229 --> 00:37:27,877
Tsy vehivavy ratsy fanahy aho.

321
00:37:27,928 --> 00:37:33,257
Raha heverinao fa mandainga aho,
tongava mitsena ahy.

322
00:37:49,718 --> 00:37:52,002
1. (Raozy)
Lohahevitra: "Inona no ho famantarana?"

323
00:37:52,053 --> 00:37:55,168
Ahoana ny amin'ny fitazonana anglisy
gazety fiteny? Ho tsara ve izany?

324
00:37:55,219 --> 00:37:57,192
Tena faly aho izahay
mihaona tsy ho ela!

325
00:38:34,059 --> 00:38:39,255
Lazao... inona no ataonao voalohany
rehefa mitady hampifaly vehivavy ianao?

326
00:38:41,448 --> 00:38:43,966
Nahoana no manontany ahy zavatra ianao?
toy izany rehefa miantsena?

327
00:38:44,017 --> 00:38:46,385
Mahazo izay tadiavinao foana ve ianao?

328
00:38:47,205 --> 00:38:48,751
Vao nifankahita izahay. Nahoana no manontany ahy izany?

329
00:38:48,802 --> 00:38:50,619
Tsy ho hafahafa izany
raha tonga hivarotra firaisana ara-nofo aho.

330
00:38:51,041 --> 00:38:52,869
Izany ve no ataonao amin'izao fotoana izao?

331
00:38:52,940 --> 00:38:54,791
Ohatrinona ny vola nentinao?

332
00:38:56,987 --> 00:38:58,440
Manodidina ny 30.000 yen.

333
00:38:59,492 --> 00:39:00,777
Fa nahoana ianao no manontany?

334
00:39:01,800 --> 00:39:05,351
Nahoana no mitondra betsaka
vola? Tsy maintsy feno entana ianao.

335
00:39:05,813 --> 00:39:09,718
- Inona no kasainao handany izany?
- Tsy manana zavatra manokana ao an-tsaiko aho ...

336
00:39:11,093 --> 00:39:12,734
Manana 6.000 yen aho.

337
00:39:13,592 --> 00:39:16,170
Andeha isika hiantsena
lalao miaraka amin'ny 3.000 yen.

338
00:39:18,083 --> 00:39:19,208
Lalao fiantsenana?

339
00:39:27,381 --> 00:39:28,756
190 yen.

340
00:39:31,807 --> 00:39:33,049
100 yen.

341
00:39:34,620 --> 00:39:35,620
100 yen.

342
00:39:39,627 --> 00:39:40,838
160 yen.

343
00:39:41,799 --> 00:39:42,955
160 yen.

344
00:39:44,791 --> 00:39:46,863
1. (Raozy)
Subject: "Mivonto ny nonoko"

345
00:39:46,914 --> 00:39:49,312
Nivonto ny nono androany.

346
00:39:49,363 --> 00:39:52,011
Heveriko fa tokony ho ny fadimbolako
manomboka indray andro any...

347
00:39:52,062 --> 00:39:57,038
Tsara vintana ianao fa tsy izany
manana ireo olana ireo.

348
00:40:08,773 --> 00:40:11,239
Ny andro faharoa taorian’io
manomboka ny vanim-potoana faratampony.

349
00:40:11,290 --> 00:40:14,582
Tiako raha afaka miantso ahy ianao na
andefaso mailaka aho mandritra io fotoana io.

350
00:40:14,633 --> 00:40:18,796
Manana telefaona roa aho, iray ho an'ny
solosaina, ary iray ho an'ny fampiasana mahazatra.

351
00:40:18,847 --> 00:40:20,718
Ny saina fotsiny ihany, sa tsy izany?

352
00:40:20,769 --> 00:40:27,944
Manana telefaona maimaim-poana aho
raha mbola miresaka aho. Mampahery izany.

353
00:40:37,494 --> 00:40:40,627
Manao izany koa ve ianao?
Maninona raha manandrana?

354
00:40:40,678 --> 00:40:44,955
Afaka mifanakalo ratsy isika
hafatra mandritra ny andro!

355
00:40:45,291 --> 00:40:50,392
Aza tara amin'ny karaoke!

356
00:41:12,591 --> 00:41:14,848
Manana mailaka iray tsy voavaky ianao.

357
00:41:35,162 --> 00:41:37,584
1. (Tobe)
Lohahevitra: "Aza gaga"

358
00:41:37,635 --> 00:41:39,805
Tobe izany. Tsy maintsy
gaga mahita an'io.

359
00:41:39,856 --> 00:41:43,163
Efa nanamarina anao aho.

360
00:41:43,214 --> 00:41:47,826
Fantatro ny fahazaranao amin'ny Internet.

361
00:41:49,191 --> 00:41:52,325
Nahoana no tsy noraharahainao aho
nandritra ny fitsingerenan'ny fahafatesana?

362
00:41:52,376 --> 00:41:55,858
Tsy azonao atao ve izany
betsaka ny miarahaba ahy?

363
00:41:55,909 --> 00:42:00,147
Te ho any aho
ho anao rehefa maty izy.

364
00:42:00,198 --> 00:42:02,725
Nahoana ianao no manalavitra ahy?

365
00:42:02,776 --> 00:42:07,224
Te-hanome anao fotsiny aho
fitiavana be tahaka ny nataony.

366
00:42:08,599 --> 00:42:11,349
Nanana ny sasany izahay telo lahy
fotoana mahafinaritra iarahana, sa tsy izany?

367
00:42:11,400 --> 00:42:14,027
Na izany na tsy izany, andao hamerina ny fisakaizana.

368
00:42:14,078 --> 00:42:15,966
Soa ihany fa afaka izahay
mifandray eto.

369
00:42:16,017 --> 00:42:18,973
Amin'ny ankapobeny aho dia tsy misy ilàna azy amin'ny solosaina.

370
00:42:18,998 --> 00:42:26,128
Tokony hanome anao hevitra ny amin'ny tena tiako
miresaha aminao raha vonona ny handresy an'izany aho.

371
00:42:45,069 --> 00:42:47,285
1. (Haro)
Subject: "Taorian'ny fisarahanako"

372
00:42:47,336 --> 00:42:49,940
Nahavita nandady ihany aho tamin’ny farany
noho ny tsy fanantenako.

373
00:42:49,991 --> 00:42:53,432
Nanomboka ny vehivavy an-tserasera
manao fanafihana vao haingana.

374
00:42:53,483 --> 00:43:03,576
Mila lehilahy iray
voaomana androany.

375
00:43:09,378 --> 00:43:12,425
Manana mailaka iray tsy voavaky ianao.

376
00:43:16,213 --> 00:43:17,812
1. (Hoshi)
Lohahevitra: "Nanova ny ID-ko"

377
00:43:17,863 --> 00:43:20,877
Haru, noho ny zava-nitranga sasany, I
tsy maintsy nanova ny nomerao ID-ko.

378
00:43:20,928 --> 00:43:23,026
te hanontany anao zavatra aho.

379
00:43:23,077 --> 00:43:27,784
Afaka mifanaiky ve isika amin'ny fotoana tokony hananana
chat privé, isika roa ihany?

380
00:43:54,773 --> 00:43:58,515
Tsy nihinana ianao
mbola? Tohizo azafady.

381
00:44:08,398 --> 00:44:11,261
(Hoshi): Tsy voaisako akory ny
fahadisoana nataoko fony aho tany Tokyo.

382
00:44:11,312 --> 00:44:12,771
Aza miomehy azafady!

383
00:44:12,822 --> 00:44:15,841
(Haru): Efa mihomehy aho. (???)

384
00:44:15,892 --> 00:44:21,320
(Hoshi): Nidona foana aho
olona hafa eny amin'ny fiampitan'ny mpandeha an-tongotra.

385
00:44:22,728 --> 00:44:25,482
(Haru): Nandeha nandritra ny firotsahana?

386
00:44:25,533 --> 00:44:27,937
(Hoshi): Mazava ho azy fa tsy ampy traikefa aho.

387
00:44:27,988 --> 00:44:32,480
(Haru): Raha izaho a
vehivavy, hiezaka aho handeha any aoriana.

388
00:44:32,531 --> 00:44:35,894
(Hoshi): Tokyo no ratsy indrindra.

389
00:44:35,945 --> 00:44:40,890
(Haru): Te hampiseho amin'ny olona aho
izay milaza izany hatrany manodidina ny tanàna.

390
00:44:42,119 --> 00:44:45,097
(Hoshi): Hieritreritra aho.

391
00:44:45,148 --> 00:44:49,418
(Haru): Tsy mampidi-doza araka ny filazan'izy ireo.

392
00:44:49,469 --> 00:44:54,465
(Hoshi): Lazao, inona ilay
jereo toy ny eo am-baravarankely?

393
00:44:54,516 --> 00:44:57,412
(Haru): Eny, omeo kely aho.

394
00:45:04,133 --> 00:45:05,937
Salama, Rose io.

395
00:45:06,663 --> 00:45:09,023
Tena mivoaka ve ianao?

396
00:45:10,320 --> 00:45:12,569
Tsy mamaly ny hafatro ianao.

397
00:45:15,258 --> 00:45:18,277
(Hoshi): Inona no tsy mety?

398
00:45:18,328 --> 00:45:21,888
(Haru): Mahita trano fonenana aho.

399
00:45:21,935 --> 00:45:24,451
(Hoshi): Tranobe fotsiny?

400
00:45:24,521 --> 00:45:29,345
(Haru): Eny... Nirehitra ny jiro
eo afovoan'ny rihana faha-5.

401
00:45:29,396 --> 00:45:31,810
(Hoshi): Hitanao
amin'ny fiainan'ny hafa...

402
00:45:33,193 --> 00:45:38,189
(Haru): Vao nisy vehivavy nivoaka avy tao an
trano misy ambainy mamirapiratra.

403
00:45:38,240 --> 00:45:40,244
(Hoshi): Tena?

404
00:45:40,295 --> 00:45:43,603
(Haru): Nivoaka izy
miboridana ny lavarangana.

405
00:45:43,654 --> 00:45:45,326
(Hoshi): ***

406
00:45:45,377 --> 00:45:51,021
(Haru): Mivazivazy fotsiny aho... Mitabataba
ety ivelany fa tena mankaleo ny fijery

407
00:45:52,291 --> 00:45:56,605
(Hoshi): Toy ny hoe
Ny "Rear Window" an'i Hitchcock.

408
00:45:56,656 --> 00:45:59,445
(Haru): Inona? Inona no tianao hambara?

409
00:45:59,500 --> 00:46:04,298
(Hoshi): Te hijery aho
ny fiainan'ny olona avy lavitra tahaka izany.

410
00:46:04,349 --> 00:46:07,349
(Haru): Izany no mahatonga anao
miantso ny tenanao hoe "Star" (Hoshi).

411
00:46:08,994 --> 00:46:15,724
(Hoshi): Mampalahelo fa tsy ho izany mihitsy aho
afaka mivadika ho iray ho tena...

412
00:46:45,439 --> 00:46:47,038
1. (Hoshi)
Lohahevitra: "mpivahiny aho izao"

413
00:46:47,089 --> 00:46:50,698
Nanova ny asako indray.
Mpandray vahiny aho izao.

414
00:46:50,749 --> 00:46:55,235
Matetika aho izao no mahita olona matanjaka,

415
00:46:55,305 --> 00:47:00,149
...toy ny mpikambana ao amin'ny Rotary Club, na
olona avy ao amin’ny Antenimieran’ny varotra.

416
00:47:01,273 --> 00:47:05,408
Nahoana ny lehilahy rehetra no manao fety
manana fijery mitovy amin'izy ireo?

417
00:47:05,459 --> 00:47:14,970
Angamba satria izy rehetra
jereo fa matoky tena amin'ny asany.

418
00:47:20,718 --> 00:47:22,460
Tonga eto matetika ianao?

419
00:47:22,745 --> 00:47:25,573
- Sambany izao.
- Sambany?

420
00:47:26,253 --> 00:47:28,019
Nahoana ary aho no asaina ho avy?

421
00:47:29,221 --> 00:47:32,346
Naniry ny fotoana voalohany teto aho
miaraka amin'ny namako vaovao.

422
00:47:37,746 --> 00:47:39,722
Fa maninona no tsy manana sipa?

423
00:47:41,249 --> 00:47:42,312
Amin'ny fomba ahoana koa?

424
00:47:43,616 --> 00:47:45,546
Tsy zavatra I
te hiresaka eto.

425
00:47:49,843 --> 00:47:51,609
Efa nanao firaisana tany ivelany ve ianao?

426
00:48:03,862 --> 00:48:05,268
- Salama!
- Hi!

427
00:48:12,666 --> 00:48:14,943
1. (Raozy)
Lohahevitra: "Taitra be!"

428
00:48:14,994 --> 00:48:17,925
Nahatsiaro tena ho taitra aho farany teo.

429
00:48:17,976 --> 00:48:24,069
Teo am-panaovana izany izahay, I
afaka nahita ny rahona eny amin'ny lanitra...

430
00:48:24,120 --> 00:48:29,999
...ary mahatsapa ny tany
mihetsika eo ambanin'ny tongotro.

431
00:48:30,050 --> 00:48:32,249
Tena mahafatifaty ianao amin'ny tenanao
atin`akanjo rehefa vita.

432
00:48:32,300 --> 00:48:37,908
Mbola maimbo ny panties ko
toy ny tendrombohitra.

433
00:48:37,959 --> 00:48:40,787
Aleo atao any ivelany indray.

434
00:48:40,838 --> 00:48:45,337
Ento any amoron-dranomasina aho amin'ny manaraka.

435
00:48:46,517 --> 00:48:48,176
1. (Haro)
Subject: "Ny nofinofinao"

436
00:48:48,227 --> 00:48:53,205
Tsy maninona aho raha manoratra momba anao
zavatra eritreritra raha manampy anao hiala sasatra.

437
00:48:53,256 --> 00:48:56,448
Fa angaha tsy misy zavatra
hafa azonao eritreretina?

438
00:48:56,499 --> 00:49:01,376
Raha mampifaly anao izany, heveriko
afaka mamela izany isika amin'izay.

439
00:49:01,775 --> 00:49:08,093
Toy ny hoe mitady handositra ianao
amin'ny filazana ireo teny moana rehetra ireo.

440
00:49:08,144 --> 00:49:14,713
Tsy maninona fa azoko, manorata
na inona na inona tianao.

441
00:49:25,469 --> 00:49:26,700
Te handihy ve ianao?

442
00:49:26,751 --> 00:49:28,207
Tsia, tsy afaka aho.

443
00:49:28,758 --> 00:49:29,766
Andeha, mandihy miaraka amiko.

444
00:49:29,817 --> 00:49:30,972
Tsia, miala tsiny...

445
00:49:31,468 --> 00:49:33,773
Aza manahy... Andao handihy.

446
00:49:35,078 --> 00:49:36,359
Eo moa.

447
00:50:12,812 --> 00:50:14,823
1. (Haro)
Lohahevitra: "Nanao aho!"

448
00:50:14,874 --> 00:50:19,701
Nakatona be aho androany tao amin'ny
Supermarket Chiba, mahafinaritra!

449
00:50:19,752 --> 00:50:27,219
Tena tsy dia lehibe loatra a
fifanarahana, fa mahatsapa aho fa faly amin'izany.

450
00:50:27,270 --> 00:50:31,483
Te hizara izany aminao aho.

451
00:50:49,319 --> 00:50:51,432
1. (Hoshi)
Lohahevitra: "Ramen mangatsiaka"

452
00:50:51,483 --> 00:50:53,294
Tena faly aminao aho
Haru, toa faly ianao.

453
00:50:53,345 --> 00:50:55,311
Tsy maintsy mampahery koa aho.

454
00:50:55,362 --> 00:50:59,621
Androany aho vao nipetraka teo anoloan'ny
Televiziona sy navadika ho fantsona tsy misy tanjona.

455
00:50:59,660 --> 00:51:01,574
Efa elaela izay
hatramin'ny nanaovako izany.

456
00:51:02,749 --> 00:51:07,752
Betsaka ny dokambarotra momba ny Cold Ramen
ary ny efitrano fandraisam-bahiny Pachinko ao amin'ny gara eo an-toerana.

457
00:51:07,803 --> 00:51:11,941
Mbola hitako ihany izany
dokambarotra miverimberina...

458
00:51:11,992 --> 00:51:16,534
... satria tsy nitsahatra aho
mamadika fantsona.

459
00:51:17,584 --> 00:51:19,953
Efa nihinana ve ianao
ramen mangatsiaka any Morioka?

460
00:51:20,004 --> 00:51:21,806
Toy izany ny paty
mitsako sy matsiro.

461
00:51:21,857 --> 00:51:25,498
Ny olona avy any Tokyo foana
taitra rehefa nanandrana izany.

462
00:51:25,549 --> 00:51:29,596
Nanandrana ramen mangatsiaka tany Tokyo aho,
nefa diso fanantenana aho.

463
00:51:29,647 --> 00:51:34,584
Tsy dia tsara ilay izy.

464
00:51:40,629 --> 00:51:42,066
Ahoana no tianao ny ramen mangatsiaka?

465
00:51:43,386 --> 00:51:45,026
paty Tokyo
tsy misy zavatra manokana.

466
00:51:49,831 --> 00:51:51,675
Henoko fa matsiro any Morioka izy ireo.

467
00:51:53,605 --> 00:51:55,949
Mahafinaritra izy ireo! Ianao
fantaro ny entanao!

468
00:51:56,653 --> 00:51:57,763
Efa tany ve?

469
00:51:58,353 --> 00:52:00,400
Avy any aho.

470
00:52:03,502 --> 00:52:06,027
Ramen mangatsiaka.

471
00:52:07,799 --> 00:52:09,528
1. (Haro)
Lohahevitra: "Ramen mangatsiaka?"

472
00:52:09,579 --> 00:52:11,675
Hoshi, inona no tsy mety?
Nisy zavatra nitranga ve?

473
00:52:11,726 --> 00:52:18,031
Maninona raha teneninao amiko raha manana ianao
misy olana? Lavitra be ianao...

474
00:52:18,082 --> 00:52:25,238
Na dia solonanarana an-tserasera fotsiny aza izahay
amin’ny tsirairay. Tsy misy tarehy na vatana...

475
00:52:25,971 --> 00:52:29,057
Fa izany indrindra no tokony ho antsika
mahay mifampiresaka an-karihary.

476
00:52:29,108 --> 00:52:31,382
Andeha isika hiresaka bebe kokoa.

477
00:52:31,433 --> 00:52:37,152
Na dia momba ny fomba fotsiny aza
matsiro ny ramen mangatsiaka Morioka.

478
00:52:43,095 --> 00:52:46,040
Nanova ny anao ve ianao
asa hanalana ahy fotsiny?

479
00:52:47,966 --> 00:52:50,458
Te hiasa fotsiny aho
amin'ny karazana sehatra samihafa.

480
00:52:51,662 --> 00:52:54,069
Zava-dehibe koa ny
farano izay natombokao.

481
00:52:55,804 --> 00:52:57,038
Raha ny marina, izaho...

482
00:52:59,319 --> 00:53:02,503
Nafindra tany aho
Asahikawa any Hokkaido.

483
00:53:03,472 --> 00:53:05,667
Lavitra kokoa noho i Hakodate.

484
00:53:06,676 --> 00:53:08,785
Tsy tiako, fa tsy afaka
manao na inona na inona momba izany ...

485
00:53:10,511 --> 00:53:12,605
Te-hamita zavatra iray farany fotsiny aho.

486
00:53:14,432 --> 00:53:17,151
- Mirary anao ho tsara vintana!
- Inona no tianao hambara?

487
00:53:19,360 --> 00:53:23,243
Tsy afaka mifantoka amin'ny asako aho, satria
Mieritreritra anao foana aho.

488
00:53:24,556 --> 00:53:25,874
Ho ahy koa...

489
00:53:28,866 --> 00:53:33,061
Sarotra ny mifantoka amin’ny asa,
satria mbola mieritreritra azy aho.

490
00:53:34,156 --> 00:53:36,297
Izany no mahatonga ahy manahy anao.

491
00:53:37,085 --> 00:53:39,163
Toy ny namany.

492
00:53:42,044 --> 00:53:43,044
Na izany aza...

493
00:53:44,536 --> 00:53:50,255
Nihaona tamin'ny lehilahy mahafinaritra iray aho
manampy ahy hanadino azy.

494
00:53:56,753 --> 00:53:58,174
Tena?

495
00:54:01,440 --> 00:54:02,596
Tena.

496
00:54:12,542 --> 00:54:19,010
Ny lainga dia mety ho fitaovam-piadiana tsara indrindra.

497
00:54:30,399 --> 00:54:34,477
Famoahana vaovao - "Tomuyamu-kun"
lasopy. Masiaka sady matsiro.

498
00:54:35,438 --> 00:54:37,837
Izy io dia lasopy vaovao antsoina hoe
"Tomoyamu-kun". Andramo azafady.

499
00:54:38,977 --> 00:54:42,383
Andramo azafady. Io ilay vaovao
lasopy "Tomuyamu kun".

500
00:54:43,345 --> 00:54:46,251
Tena tsara, mafana be ary masiaka.

501
00:54:48,521 --> 00:54:49,646
Tianao ve?

502
00:55:03,946 --> 00:55:05,563
Farany, izahay roa ihany.

503
00:55:05,949 --> 00:55:08,522
- Eo amin'ny toerana mety ve aho?
- Eny.

504
00:55:11,163 --> 00:55:12,592
Aiza ny olona rehetra?

505
00:55:12,901 --> 00:55:14,995
Nangataka azy ireo aho mba ho avy any aoriana.

506
00:55:18,088 --> 00:55:21,823
Aza manahy fa tsy izaho
iray amin'ireo lehilahy ireo.

507
00:55:22,859 --> 00:55:24,530
Inona no tadiavinao amiko?

508
00:55:29,625 --> 00:55:31,367
Avy any Yamagami aho
Morioka Projects.

509
00:55:49,800 --> 00:55:51,448
Mpitovo aho.

510
00:55:52,932 --> 00:55:56,706
Nisy olona tiako
nanambady, nefa maty tamin’ny loza.

511
00:55:58,409 --> 00:56:00,159
Nanomboka teo dia tsy mbola raiki-pitia aho.

512
00:56:01,581 --> 00:56:04,158
Toy izany no nitiavako azy.

513
00:56:06,063 --> 00:56:09,274
Na dia izao aza, dia ankafiziko ny fahatsiarovana azy.

514
00:56:10,704 --> 00:56:13,103
Miaina miaraka amin'ireo fahatsiarovana ireo aho.

515
00:56:15,686 --> 00:56:17,459
Saingy, tsy maintsy manambady aho.

516
00:56:18,818 --> 00:56:22,084
Tsy afaka maka ny an’ny raiko aho
raharaham-barotra raha tsy manomboka fianakaviana aho.

517
00:56:24,443 --> 00:56:28,233
Ary tsy azoko atao intsony
zavatra toy ny fiarahana sy ny fifampiraharahana.

518
00:56:30,466 --> 00:56:37,364
Te hiaina am-piadanana aho, miaraka amin'ny
olona misaina toa ahy.

519
00:56:38,409 --> 00:56:40,542
Izany no fanambadiana amiko.

520
00:56:44,745 --> 00:56:47,628
Isika roa
tokony hifanaraka tsara.

521
00:56:49,591 --> 00:56:51,865
Masìna ianao, mariho aho.

522
00:56:56,499 --> 00:57:00,795
1. (Hoshi)
Lohahevitra: "Natolotra ahy"

523
00:57:54,728 --> 00:57:56,817
1. (Haro)
Subject: "Fihavanana tsy misy fitiavana"

524
00:57:56,868 --> 00:58:00,887
Inona no manjo an'io lehilahy io?

525
00:58:00,938 --> 00:58:04,075
Tsara izy raha manambady tsy misy
firaisana ara-nofo na fitiavana.

526
00:58:04,126 --> 00:58:12,212
Tsy hampiala anao izy
ny asanao na manao raharaha ao an-trano.

527
00:58:13,519 --> 00:58:16,864
Aza lazaina amiko fa nivadika ianao
midina avy hatrany izy?

528
00:58:16,915 --> 00:58:19,034
Misy ve izy
fihetseham-po aminao mihitsy?

529
00:58:19,085 --> 00:58:30,329
Na inona na inona ataonao dia matoky aho fa hanao a
fanapahan-kevitra hendry ary tsy manao na inona na inona maimaika.

530
00:58:42,915 --> 00:58:46,251
Mora ny mahita fa mpilalao baolina kitra ianao
mpilalao, toa matanjaka be ianao.

531
00:58:46,611 --> 00:58:47,915
Misaotra.

532
00:58:48,465 --> 00:58:51,582
Mbola misy hafa anefa
amin'ny olona noho ny vatany.

533
00:58:53,700 --> 00:58:54,716
Yeah.

534
00:59:07,711 --> 00:59:12,710
Raha manambady isika dia aleo
mandany fotoana malalaka tahaka izao.

535
00:59:18,877 --> 00:59:21,611
Aza mampiakatra, azafady
ny tolo-panambadiana.

536
00:59:23,965 --> 00:59:25,644
Mbola tsy nieritreritra an'izany aho.

537
00:59:25,695 --> 00:59:29,820
Ho an'izay tsy tia ahy dia toa tsy ianao
ny mandeha ady totohondry sy manjono miaraka amiko.

538
00:59:31,106 --> 00:59:34,043
Tena tiako ianao.

539
00:59:34,094 --> 00:59:35,749
Aza tenenina fotsiny izany!

540
00:59:37,482 --> 00:59:39,217
Mety mihaino ny sipanao efa maty.

541
00:59:50,244 --> 00:59:52,303
1. (Hoshi)
Lohahevitra: "Sarin'ny lehilahy sy vehivavy"

542
00:59:52,354 --> 00:59:57,490
Fantatro fa miahiahy ianao, nefa mbola aho
nahita an'ilay bandy nisoloky ahy.

543
00:59:57,541 --> 01:00:03,705
Miara-manao zavatra toy ny
jono, ady totohondry ary milomano.

544
01:00:04,642 --> 01:00:14,681
Tsy hitako izay mahasarika azy, ka izany no izy
tena mora amiko ny miala sasatra miaraka aminy.

545
01:00:38,924 --> 01:00:41,283
Avia eto, mandihy miaraka aminay.

546
01:01:07,326 --> 01:01:09,267
1. (Haro)
Lohahevitra: "Sipa?"

547
01:01:09,318 --> 01:01:15,064
Hivoaka miaraka amina sipa koa aho
iza no tsy tena sipako.

548
01:01:15,115 --> 01:01:23,443
Raha ny marina, nihaona tamin'ny Internet izahay, dia izany
tena mora tapaka ny ranomandry.

549
01:01:23,494 --> 01:01:28,271
Avy any Tokyo izy ary mahay mifandray tsara.
Nipetraka tao amin’ny hotely iray izahay tamin’ny fivoriana voalohany.

550
01:01:28,322 --> 01:01:30,759
Rose no anarany.

551
01:01:30,810 --> 01:01:34,189
Manao firaisana ara-nofo izahay. Tsy misy resaka
ny fanambadiana na ny fitiavana dia saika toy ny fanatanjahan-tena.

552
01:01:34,240 --> 01:01:40,841
Mahatsiaro ho velombelona izahay avy eo,
toy ny nihazakazaka 3000m fotsiny izahay.

553
01:01:41,471 --> 01:01:45,608
Rehefa miaraka aminy aho dia hadinoko ny taloha. Mbola izy
ao an-tsaiko rehefa irery aho ao amin'ny efitranoko, na izany aza...

554
01:01:45,659 --> 01:01:50,449
Miala tsiny fa tsy miteny
ianao momba izany teo aloha.

555
01:01:50,965 --> 01:01:59,875
Na dia niantomboka tamin'ny mahasarika ara-batana aza izany, dia izao aho
mahita fa afaka miresaka aminy momba ny karazan-javatra rehetra izahay.

556
01:01:59,926 --> 01:02:09,496
Heveriko fa namana tsara
afaka manomboka amin'ny firaisana ara-nofo ihany koa.

557
01:02:16,072 --> 01:02:19,272
Nahoana ianao no manana foana
ireto hevitra ratsy ireto...

558
01:02:20,397 --> 01:02:21,733
Ary mbola tsy hitia ahy?

559
01:02:25,108 --> 01:02:26,639
Ianao dia te?

560
01:02:27,725 --> 01:02:28,850
Eny.

561
01:02:31,475 --> 01:02:35,537
Lalao io. Te hahita akaiky aho fa afaka
tonga miboridana mampiasa teny fotsiny.

562
01:02:38,960 --> 01:02:41,812
Mandra-pahoviana ianao no mikasa ny hilalao ity lalao ity?

563
01:02:44,288 --> 01:02:45,983
Na izany na tsy izany, tsy afaka manao izany miaraka aminao aho.

564
01:02:46,898 --> 01:02:49,507
Hanimba ny fiarahanay ny firaisana.

565
01:02:51,555 --> 01:02:54,891
Tiako ny misy antsika ankehitriny.
Toy ny rahalahy sy anabavy.

566
01:02:57,138 --> 01:03:01,005
Olona tsy
nanintona ahy ara-nofo.

567
01:03:01,566 --> 01:03:03,621
Naniry rahalahy foana aho,
fa manana rahavavy ihany aho.

568
01:03:04,457 --> 01:03:06,066
Naniry anabavy aho.

569
01:03:06,549 --> 01:03:10,018
Marina ve? Nanana fahatsapana aho
ho lasa rahalahy tsara ianao.

570
01:03:13,112 --> 01:03:14,878
Dia olona manao ahoana no hovadinao?

571
01:03:15,906 --> 01:03:20,398
Tokony manomboka mieritreritra ianao
momba izany ankehitriny, dieny mbola tsy tara.

572
01:03:23,195 --> 01:03:25,445
Te hiasa amina trano fisakafoanana aho.

573
01:03:26,266 --> 01:03:29,774
Trano fisakafoana kely, misy sakafo tsara
ary mpanjifa maro.

574
01:03:30,986 --> 01:03:33,203
Raha mba manana namana tsara aho...

575
01:03:38,024 --> 01:03:40,051
1. (Hoshi)
Lohahevitra: "Tena ratsy izany"

576
01:03:40,102 --> 01:03:41,755
Ianao no ratsy indrindra, Haru.

577
01:03:41,806 --> 01:03:45,095
Ary teto aho, tsy tapaka
manahy momba ny fisarahanao.

578
01:03:45,146 --> 01:03:52,641
Fa tsy ho tezitra amin'izany aho, i
nandainga ny tenako hoe lehilahy taloha.

579
01:03:53,368 --> 01:03:58,294
Rose dia anarana tsara tarehy. Mitandrema,
na izany aza. Ny raozy tsara tarehy dia misy tsilo.

580
01:03:58,345 --> 01:04:09,681
Ny ahy kosa dia mitandrina aho
mitaiza ny fitiavako manokana.

581
01:04:12,266 --> 01:04:13,971
1. (Haro)
Subject: "Toy anao ihany"

582
01:04:14,019 --> 01:04:19,703
Na izany na tsy izany, heveriko fa tsy misy ilàna azy ny fandaniana
fotoana miaraka amin'ny lehilahy tsy tia anao.

583
01:04:19,754 --> 01:04:31,423
Tokony hanana loha mangatsiaka kokoa ianao ary
mandray fanapahan-kevitra tsara momba izany.

584
01:04:43,606 --> 01:04:52,191
(Hoshi) Manontany tena aho hoe ahoana ny hevitrao momba ahy?

585
01:05:11,838 --> 01:05:14,127
Nihevitra izahay fa afaka miara-miaina...

586
01:05:15,382 --> 01:05:20,647
... satria ny roa amin'ny
mitovy enta-mavesatra isika.

587
01:05:21,374 --> 01:05:25,671
Heveriko fa nanao fahadisoana isika.

588
01:05:27,435 --> 01:05:31,361
Nahoana ianao no miteny izany? Heveriko fa ny halaviranay
no ampahany tsara indrindra amin'ny fifandraisantsika.

589
01:05:34,717 --> 01:05:41,256
Te hiaraka amin'ny lehilahy iray aho
ampio aho handevina ny tadidiko.

590
01:05:41,307 --> 01:05:45,246
Aleveno ny fahatsiarovanao? afaka aho
aza manao zavatra habibiana tahaka izany mihitsy.

591
01:05:45,297 --> 01:05:49,313
Izany no antony... tokony
aza mifankahita intsony.

592
01:05:52,498 --> 01:05:54,256
Nahita olona tianao ve ianao?

593
01:05:55,803 --> 01:05:59,022
Tsy nahita olona aho, satria
Niara-nivoaka taminao aho.

594
01:06:02,569 --> 01:06:04,085
Tena ratsy izany.

595
01:06:05,616 --> 01:06:08,225
Izao indray, dia tavela ny entako.

596
01:06:14,663 --> 01:06:21,257
Mirary soa amin'ny asanao. aho
Mirary ny soa indrindra ho anao.

597
01:06:24,390 --> 01:06:27,578
Tena mahamenatra.

598
01:06:54,701 --> 01:06:57,787
- Ampidiro ao amin'ny fiverenana anio.
- Takatra.

599
01:06:58,045 --> 01:06:59,185
Mpitantana fivarotana!

600
01:07:03,347 --> 01:07:06,590
Nahoana no "Tomuyamu-kun"
soloina lait coco?

601
01:07:06,981 --> 01:07:09,918
Tsy anao izany. Ery
dia antony samihafa.

602
01:07:11,635 --> 01:07:13,034
Aza kivy.

603
01:07:15,884 --> 01:07:19,048
- Mpitantana, manana antso ianao.
- Oh? Rehefa avy eo...

604
01:07:50,330 --> 01:07:53,924
- Handeha izahay.
- Mirary alina finaritra.

605
01:08:03,835 --> 01:08:11,795
Toetrandro: Tokyo, orana. Sapporo, rahona.

606
01:08:13,905 --> 01:08:16,463
1. (Hoshi)
Lohahevitra: "Keio Line"

607
01:08:16,514 --> 01:08:19,567
Shinjuku - Sasazuka - Daitabashi -
Meidaimae - Shimo-Takaido - Sakurajosui

608
01:08:19,667 --> 01:08:22,358
- Chitose-Karasuyama - Tsutsujigaoka 

- Shibasaki - Keio-Hachioji.

609
01:08:22,416 --> 01:08:28,045
Mandeha miaraka amin'ny tsipika Keio ve ianao?

610
01:08:28,726 --> 01:08:32,632
Fantatro ny anaran'ny 4 hafa
fiantsonana. Mahavariana, sa tsy izany?

611
01:08:32,683 --> 01:08:36,877
Nijery azy ireo
androany amin'ny solosainako.

612
01:08:36,928 --> 01:08:47,569
Raha ny marina, niova asa aho
indray. Miasa amina tranomboky aho izao.

613
01:09:06,442 --> 01:09:12,379
Menu: kary hazan-dranomasina, salady ravina Wakame,
Lasopy miso radish, paty trondro.

614
01:09:12,880 --> 01:09:16,616
(Miteny sinoa)

615
01:09:16,667 --> 01:09:17,801
Indray mandeha.

616
01:09:17,856 --> 01:09:21,036
(Miteny sinoa)

617
01:09:21,958 --> 01:09:24,750
(Miteny sinoa)

618
01:09:24,801 --> 01:09:25,817
Marina izany.

619
01:09:25,868 --> 01:09:29,144
(Miteny sinoa)

620
01:09:29,195 --> 01:09:36,328
Ity dia midika hoe "azafady".
Avereno ao aoriany aho.

621
01:09:36,813 --> 01:09:39,348
(Miteny sinoa)

622
01:09:39,399 --> 01:09:40,446
Mandrosoa.

623
01:09:41,435 --> 01:09:43,607
Kary omby, azafady.

624
01:09:47,917 --> 01:09:51,971
Azafady. Afaka ianao
antsoy ny tompony azafady?

625
01:09:56,121 --> 01:09:58,171
1. (Haro)
Subject: "Anaran'ny fiantsonana"

626
01:09:58,222 --> 01:10:04,124
Niova asa indray?
Saro-piaro aho tsy maintsy lazaiko.

627
01:10:04,175 --> 01:10:07,386
Toa mora izany
asa, fa mety aminao ve izany?

628
01:10:07,437 --> 01:10:14,519
Raha ny marina, manao ahoana izy?

629
01:10:15,496 --> 01:10:18,949
Tsy maintsy mandeha tsara, satria
tsy manoratra momba an'io ve ianao?

630
01:10:19,000 --> 01:10:22,456
Izany no antony tsy izaho
manoratra momba ny ahy koa.

631
01:10:22,507 --> 01:10:27,445
Misaotra amin'ny fiantsonan'ny zotra Keio. In
Miverena, nojereko ny anaran'ny fiantsonanao.

632
01:10:27,496 --> 01:10:31,078
Manamarina fotsiny ny Shinkansen
mety ho mankaleo.

633
01:10:31,129 --> 01:10:34,800
Dia nanomboka tamin'ny
ny zotra lehibe Tohoku.

634
01:10:35,808 --> 01:10:40,614
Kurikoma-Kogen -- Fifandraisana - Mizusawa-Esashi
- Kitakami - Murasakino - Hanamaki -

635
01:10:40,714 --> 01:10:45,562
Hanamaki-Kuko - Ishidoriya - Hizume - Furudate
- Yahaba - Iwate-Iioka - Senbokucho - Morioka.

636
01:10:45,613 --> 01:10:47,194
Fihetseham-po hafahafa...

637
01:10:47,245 --> 01:10:51,550
Ny fanoratana ireo tobim-piantsonana ireo dia manao izany
toa mandeha mankany aminao aho.

638
01:11:01,421 --> 01:11:02,819
Elaela tsy hita.

639
01:11:04,240 --> 01:11:06,458
Nahoana aho no tianao manao fanamiana fotsy?

640
01:11:07,614 --> 01:11:09,075
Satria te handoto azy ireo ve ianao?

641
01:11:09,856 --> 01:11:12,199
Ho faly ve ianao
raha nanao paty mainty aho?

642
01:11:13,465 --> 01:11:15,996
Hey, Haru, inona ianao
manao irery any?

643
01:11:16,706 --> 01:11:20,014
Izany ve no hany fomba anao
afaka manomboka resaka?

644
01:11:20,542 --> 01:11:22,706
Menatra ve ianao? I
nihevitra ianao fa karazana an-tanàn-dehibe?

645
01:11:24,155 --> 01:11:25,577
Manana sakaiza ianao?

646
01:11:26,312 --> 01:11:27,593
Azonao lazaina ve?

647
01:11:28,106 --> 01:11:31,254
Ny fomba firesakao no haiko ambara.

648
01:11:37,403 --> 01:11:39,129
Tsy izao ve no fotoana hifohazanao?

649
01:11:40,325 --> 01:11:41,838
Eny.

650
01:11:43,283 --> 01:11:45,322
Miala tsiny aho.

651
01:11:47,817 --> 01:11:49,914
1. (Hoshi)
Subject: "Izaho hafa"

652
01:11:49,965 --> 01:11:51,634
Ny asan'ny olona iray dia zavatra mahaliana.

653
01:11:51,685 --> 01:12:01,463
Fony aho mpampiantrano vahiny, dia tsy maintsy niresaka tamin’ny rehetra aho
karazan'olona malaza sy matanjaka isan'andro.

654
01:12:02,363 --> 01:12:06,929
Saingy, na dia saika tsy misy mihitsy aza aho
miresaka amin'olona ao amin'ny tranomboky...

655
01:12:06,980 --> 01:12:11,427
...Toy ny boky aho
lazao amiko ny tantarany.

656
01:12:11,478 --> 01:12:22,532
Misy asa maro samihafa, ary tiako
mba hiaina karazana isan-karazany araka izay azoko atao.

657
01:12:24,119 --> 01:12:29,257
Izay no tsy tiako adala
manodidina raha resaka lehilahy.

658
01:12:29,308 --> 01:12:34,355
(Na dia azonao atao aza ny milaza hoe
adala amin'ny orinasa).

659
01:12:35,127 --> 01:12:41,468
Raha ny fitiavana no resahina dia mahatsapa aho fa izaho
Mitadiava ahy hafa amin'ny lehilahy iarahanao.

660
01:12:41,519 --> 01:12:45,802
Te ho lasa hafa aho
izaho, ary lasa tia azy aho.

661
01:12:45,853 --> 01:12:53,504
Lasa tia olona aho
izay mampahatsiahy ahy ny tenako.

662
01:12:54,772 --> 01:12:57,115
Nisaraka tamin’ny olon-tiako aho.

663
01:12:57,166 --> 01:13:05,800
Nihevitra aho fa mahaliana ny fomba fijeriny ny fanambadiana,
fa tsy te hampivadika azy ho tenako aho.

664
01:13:08,518 --> 01:13:09,846
Ahoana no nihaonanareo?

665
01:13:10,768 --> 01:13:12,206
Nihaona tamin'ny Internet izahay.

666
01:13:12,789 --> 01:13:19,277
Nidera ny trano fisakafoany aho. Nanomboka nanana izahay
resaka kely. Niresaka taminy momba ny fitsaboana nify aho

667
01:13:19,750 --> 01:13:27,984
Talohan'ny nahalalako izany, dia efa lasa ny fotoana fanakatonana,
ary mbola teo ihany aho. Tsy nandany iray segondra aho.

668
01:13:29,685 --> 01:13:32,146
Nanao izany ve ianao?

669
01:13:33,677 --> 01:13:35,864
Mbola tsy eo izahay.

670
01:13:37,308 --> 01:13:38,464
Tena?

671
01:13:40,557 --> 01:13:45,377
Nahoana ianao no maivamaivana? Hanao izany izahay
farany. Manambady azy aho.

672
01:13:47,190 --> 01:13:48,776
Tahaka ny rahalahinao ihany aho.

673
01:13:50,846 --> 01:13:54,089
- Te hanova azy ho anao ianao.
- Inona izany?

674
01:13:54,320 --> 01:13:55,882
Inona no tianao holazaina,
hamadika azy ho ahy?

675
01:13:56,272 --> 01:13:57,772
Miala tsiny fa miandry anao.

676
01:14:00,178 --> 01:14:02,998
- Salama, faly mihaona aminao.
- Faly mahalala anao.

677
01:14:03,255 --> 01:14:05,013
Andramo ity azafady fa tena tsara.

678
01:14:13,798 --> 01:14:16,343
1. (Haro)
Subject: "Nisaraka"

679
01:14:16,394 --> 01:14:19,503
Raha ny marina dia nisaraka tamin’i Rose koa aho.

680
01:14:19,554 --> 01:14:21,254
Hanambady izy...

681
01:14:21,305 --> 01:14:30,212
Na dia tsy nampoiziko mihitsy aza
ny hanambady ahy dia mbola mahatsiaro ho manirery aho.

682
01:14:30,615 --> 01:14:34,035
Saingy, rehefa nampahafantatra ahy izy
Taminy dia nahazo toky hafahafa aho.

683
01:14:34,086 --> 01:14:37,733
Tsapako fa nanambady azy aho
hahasambatra azy tokoa.

684
01:14:37,784 --> 01:14:47,665
Tena te hihaona amin'ilay olon-tiana vaovao aho izao
ny ex. Tsapako fa hanampy ahy handroso izany.

685
01:14:47,885 --> 01:14:53,100
Mety hahakivy be izany, mieritreritra
momba ny maha tsinontsinona antsika rehetra.

686
01:14:53,151 --> 01:15:00,891
Fa angamba diso aho
amin'ny finoana fa...

687
01:15:01,580 --> 01:15:05,165
Misy trano fonenana mirentirenty
faritra ao Tokyo antsoina hoe Den-en-chofu.

688
01:15:05,216 --> 01:15:08,645
Mandeha mandehandeha any aho indraindray,
fa tsy izay hitako rehetra toa faly.

689
01:15:08,696 --> 01:15:14,036
Faly indrindra aho rehefa nilalao baolina...

690
01:15:14,087 --> 01:15:19,905
Fa izao, miezaka mandresy lahatra aho
ny tenako fa tsy misy zavatra manokana izany.

691
01:16:08,754 --> 01:16:12,121
- Hi!
- Salama!

692
01:17:09,669 --> 01:17:10,989
Dada!

693
01:17:12,982 --> 01:17:14,404
Mody ve ianao?

694
01:17:17,611 --> 01:17:20,400
- Niverina ianao?
- Tafaverina aho.

695
01:17:20,451 --> 01:17:23,545
- Miaraka aminao ve io lehilahy io?
- Lehilahy inona?

696
01:17:24,537 --> 01:17:27,310
- Tsy tokony hanontany aho?
- Tsia.

697
01:17:30,186 --> 01:17:32,350
Hey! Niseho.

698
01:17:35,847 --> 01:17:38,854
Tsara hariva, faly mihaona aminao!

699
01:17:39,311 --> 01:17:40,873
I'm Yuko Marihana.

700
01:17:43,486 --> 01:17:46,924
Faly mahalala anao. Mitsue aho.

701
01:17:53,526 --> 01:17:58,580
Mitsue... Misy zavatra tiako
te hiresaka aminao momba ny anio alina.

702
01:18:11,522 --> 01:18:13,822
1. (Hoshi)
Subject: "Momba ny ray aman-dreniko"

703
01:18:13,873 --> 01:18:18,421
Efa misasakalina izao. tena aho
ankafizo ny mandefa mailaka anao amin'izao ora izao.

704
01:18:18,472 --> 01:18:28,412
Tsy mahita tory mihitsy aho. Tsy nanoratra mihitsy aho
betsaka ny momba ny ray aman-dreniko hatramin'izao.

705
01:18:29,341 --> 01:18:31,851
Matin’ny aretina ny reniko
fony aho tany amin’ny lisea.

706
01:18:31,898 --> 01:18:35,374
Ny raiko no manao
vato zaridaina ho fivelomana.

707
01:18:35,425 --> 01:18:37,507
Tena manirery ny nitombo
ho ahy sy ny rahavaviko.

708
01:18:37,558 --> 01:18:40,078
Maty i Neny, ary i Dada
tsy niraharaha anay loatra.

709
01:18:40,129 --> 01:18:44,592
Manana sipa izy.

710
01:18:45,359 --> 01:18:47,857
Amin'izao andro izao dia matetika izy
nandeha niasa tao an-tranony.

711
01:18:47,908 --> 01:18:52,296
Tsy izany intsony anefa, satria
manana olana izy.

712
01:18:52,347 --> 01:18:58,619
Midika izany fa tsy afaka miaina aho
ity trano ity amin'izao fotoana izao.

713
01:18:58,670 --> 01:19:01,852
Tsy afaka manao tsinontsinona ny raiko aho noho izany, fa izaho
tsy afaka ny ho faly amin'izany koa.

714
01:19:01,903 --> 01:19:04,444
Nanapa-kevitra ny hivoaka aho.

715
01:19:09,742 --> 01:19:13,380
Toy izao ihany izany, hoy aho
tsy maintsy miezaka sy miaina irery.

716
01:19:13,431 --> 01:19:19,441
Hanomboka hitady trano aho
mandritra ny asa rahampitso.

717
01:19:19,492 --> 01:19:22,480
Aza manahy, azafady
be loatra ny momba ahy.

718
01:19:22,531 --> 01:19:28,992
Misaotra anao namaky ity.
Tena manampy ahy ho tony izany.

719
01:20:01,186 --> 01:20:03,404
1. (Haro)
Subject: "Fikarohana trano"

720
01:20:03,455 --> 01:20:07,327
Manao ahoana ny fihazana tranonao?

721
01:20:07,378 --> 01:20:09,335
Ny fotoana voalohany niainako
irery nandritra ny oniversite.

722
01:20:09,386 --> 01:20:15,494
Na izany aza, nanana fepetra iray aho - ny
tsy maintsy teo akaikin'ny renirano ny trano.

723
01:20:15,545 --> 01:20:18,593
Hitako fa miala sasatra.

724
01:20:19,240 --> 01:20:21,510
Tany Horkiri aho no nipetraka voalohany,
amin'ny tsipika Tobu.

725
01:20:21,561 --> 01:20:25,976
Na dia tsy nahatsiaro tena ho ahy aza izany
nisaraka tamin'ny tranoko tany Ka'onji.

726
01:20:26,027 --> 01:20:29,601
Ny olona tonga any Tokyo avy any avaratra
matetika misafidy ny hipetraka any Ueno na Ikebukuro.

727
01:20:29,652 --> 01:20:33,015
Ireo avy any atsimo
amin'ny ankapobeny dia mankany Shibuya na Shinagawa.

728
01:20:33,066 --> 01:20:36,844
Toy izany koa amiko, izany no antony
Nanorim-ponenana teo amin'ny misy ahy ankehitriny aho.

729
01:20:37,899 --> 01:20:47,600
P.S. Tena manana trosa tokoa ny rainao
misaotra anao noho izany rehetra izany.

730
01:21:20,324 --> 01:21:28,988
(Miteny sinoa)

731
01:21:29,039 --> 01:21:30,281
Miaraka.

732
01:21:30,347 --> 01:21:33,035
(Miteny sinoa)

733
01:21:33,086 --> 01:21:35,097
Mandeha misakafo miaraka --

734
01:21:35,175 --> 01:21:44,086
(Miteny sinoa)

735
01:21:44,137 --> 01:21:46,422
Ary farany: Manao ahoana ianao ---

736
01:21:46,473 --> 01:21:49,856
(Miteny sinoa)

737
01:21:55,364 --> 01:21:57,755
(Miteny sinoa)

738
01:22:01,544 --> 01:22:04,156
(Miteny sinoa)

739
01:22:05,125 --> 01:22:08,702
- Hisakafo antoandro ve ianao?
- Azo antoka.

740
01:22:09,480 --> 01:22:10,933
Faly aho.

741
01:22:12,863 --> 01:22:15,134
1. (Raozy)
Lohahevitra: "Aza miala irery"

742
01:22:15,185 --> 01:22:17,894
Salama, Haru, manao ahoana ianao?
Aza miala irery!

743
01:22:17,945 --> 01:22:20,308
Lehilahy tsara tarehy tokoa ianao!

744
01:22:20,359 --> 01:22:28,209
Na dia eo aza ny fanokafana ahy
tsy dia manjelanjelatra noho ny mahazatra, mbola azoko ihany.

745
01:22:28,970 --> 01:22:30,071
Ahoana ny amin'ity?

746
01:22:31,186 --> 01:22:33,303
- Cardamam.
- Cardamom ity.

747
01:22:34,351 --> 01:22:37,328
Dia... Ahoana ny amin'ity?

748
01:22:38,437 --> 01:22:42,054
- Inona izany?
- Coriander izany.

749
01:22:42,547 --> 01:22:44,039
koriander!

750
01:22:44,688 --> 01:22:46,680
Vita ny sipako
ny fitsaboana azy amin'ny caries.

751
01:22:46,731 --> 01:22:49,568
Koa nanararaotra aho
miala amin'ny asako any amin'ny mpitsabo nify.

752
01:22:49,619 --> 01:22:53,574
Nobedin'ny dokotera aho
tia tena fa tsy miraharaha aho.

753
01:22:53,625 --> 01:23:03,269
Tsy izy no hovadiko, na izany aza.

754
01:23:19,994 --> 01:23:22,122
1. (Hoshi)
Lohahevitra: "Feon'ny efitrano hafa"

755
01:23:22,173 --> 01:23:27,695
Rehefa manokatra ny varavarankely aho dia maheno mozika
avy amin'ny trano manodidina.

756
01:23:27,746 --> 01:23:32,189
Faly ery aho!

757
01:23:52,878 --> 01:24:04,117
Ny toetr'andro rahampitso:
masoandro, ary rahona indraindray.

758
01:24:06,119 --> 01:24:08,075
1. (Haro)
Subject: "Manatona anao"

759
01:24:08,126 --> 01:24:11,333
Hoshi, handeha ho any Aomori aho
fitsangatsanganana ara-barotra. Eo akaikin'i Morioka izany.

760
01:24:11,384 --> 01:24:18,603
Satria hanatona anao aho dia tiako
hanontany zavatra aminao.

761
01:24:18,777 --> 01:24:20,355
Amin'izao fotoana izao, tokony handeha fiaramanidina aho.

762
01:24:20,406 --> 01:24:26,523
Na izany aza, raha tokony handray ny bala aho
fiaran-dalamby, angamba afaka nifankahita isika?

763
01:24:26,574 --> 01:24:34,501
Te-hahita anao fotsiny aho, na dia ny
kelikely. Manantena aho fa tsy maninona izany?

764
01:24:35,427 --> 01:24:37,700
1. (Hoshi)
Lohahevitra: "manofahofa mosoara"

765
01:24:37,751 --> 01:24:43,802
Haru, tena faly aho nandre
izay. Na dia somary matahotra aza aho...

766
01:24:43,853 --> 01:24:48,078
Tsy mitady hisoroka anao aho fa izay ihany
Tsy any Morioka aho tamin'io fotoana io.

767
01:24:48,129 --> 01:24:52,136
Misy raharaha horaisiko
fikarakarana ao an-tranon'ny ray aman-dreniko.

768
01:24:52,271 --> 01:24:57,325
Na izany aza, raha mandeha amin'ny lamasinina bala ianao dia tiako
fara faharatsiny manofahofa mosoara aminao rehefa mandalo ianao.

769
01:24:57,376 --> 01:25:05,212
Tiako ny hahita ahy ao amin'ny
nofo, toy ny olombelona sy ny vehivavy.

770
01:25:33,354 --> 01:25:35,623
1. "Haro"
Lohahevitra: "manofahofa mosoara"

771
01:25:35,674 --> 01:25:41,615
Tena faly aho tamin'ny voalohany
fihaonana. Mitondra camcorder 8mm aho.

772
01:25:41,666 --> 01:25:47,212
Hijery amin'ny alalan'ny viewfinder avy amin'ny
ny fiara faha-12, nanofahofa mosoara ihany koa.

773
01:26:40,176 --> 01:26:42,585
1. (Hoshi)
Lohahevitra: "Vehivavy mitafy mena"

774
01:26:42,636 --> 01:26:47,646
Rahampitso no farany ny andro hahatongavantsika
mihaona. Saika amin’ny andron’ny fety ihany.

775
01:26:47,697 --> 01:26:55,552
Ho avy manao akanjo mena aho. Mitadiava a
vehivavy manao akanjo mena miaraka amin'ny fiara fotsy.

776
01:28:29,566 --> 01:28:32,085
1. (Hoshi)
Lohahevitra: "Hitako anao!"

777
01:28:32,136 --> 01:28:39,483
Hitako ao amin'ny video noraisiko ianao.

778
01:28:39,534 --> 01:28:47,363
Nanao akanjo volondavenona ianao, sa tsy izany? Jereo ianao
lava. Na dia tsy hitako aza ny tavanao.

779
01:28:47,987 --> 01:28:52,804
Tena maivamaivana aho fa ianao
tena any amin'ny lamasinina.

780
01:28:52,855 --> 01:29:00,300
Rehefa avy nifanakalo mailaka tsy tambo isaina tamiko ianao dia
nandalo teo amin’ny toerana nahaterahako tamin’ny 200 km/ora.

781
01:29:00,351 --> 01:29:06,370
Ho sarobidy amiko ity video ity.

782
01:29:08,212 --> 01:29:11,985
Isaky ny manirery na mijaly aho,
Hijery anao aho fa maika.

783
01:29:12,036 --> 01:29:15,631
Tsy hitako mazava tsara ny tavanao, fa tao amin'ny foko
imagination, tena tsara tarehy ianao.

784
01:29:15,682 --> 01:29:19,542
(Aza tezitra amin'ity fanehoan-kevitra ity).

785
01:29:20,837 --> 01:29:23,081
1. (Haro)
Subject: "Ny endrikao"

786
01:29:23,132 --> 01:29:28,569
Tsy nanampo mihitsy aho
mahita anao teo am-piresaka.

787
01:29:28,620 --> 01:29:34,023
Farany nahita ilay olona nizara
ireo zavatra rehetra miaraka amiko amin'ny mailaka...

788
01:29:34,946 --> 01:29:38,797
Na dia tsy hitako mazava aza, ny
palitao mena toa mety aminao tsara.

789
01:29:38,848 --> 01:29:41,334
Na ahoana na ahoana, dia fahatsapana mahafinaritra izany.

790
01:29:41,385 --> 01:29:44,873
Toy ny nahita sekoly fanabeazana fototra taloha
mpiara-mianatra any am-pianarana rehefa elaela...

791
01:29:44,924 --> 01:29:48,584
Na dia izany aza
vao voalohany nihaona.

792
01:29:48,635 --> 01:29:52,909
Ho sarobidy amiko koa ity video ity.

793
01:30:05,805 --> 01:30:07,686
1. (Hoshi)
Subject: "tena anarana"

794
01:30:07,737 --> 01:30:15,633
misaotra e! Tsy ho nieritreritra mihitsy aho
ho faly tokoa raha mahita lehilahy.

795
01:30:16,047 --> 01:30:23,082
Mitsue Fujima no tena anarako.
Teraka 5/9/1972 (Virgo). Vondron-dra O.

796
01:30:23,133 --> 01:30:28,143
Te hivoaka fotsiny aho
azy. Aza manahy, azafady.

797
01:30:28,194 --> 01:30:34,522
Antsoy fotsiny aho hoe "Hoshi" toy ny mahazatra.

798
01:30:43,823 --> 01:30:45,573
Matsiro.

799
01:30:48,714 --> 01:30:50,019
Tianao io?

800
01:30:50,445 --> 01:30:51,475
(Miteny sinoa)

801
01:30:53,978 --> 01:30:56,100
1. (Haro)
Subject: "Ny tena anarako"

802
01:30:56,151 --> 01:31:02,763
Noboru Hayami no tena anarako. Teraka
15/1/1969 (Capricorn). Vondron-dra B.

803
01:31:02,814 --> 01:31:14,487
Azonao atao ny manohy miantso ahy hoe "Haru".

804
01:32:00,623 --> 01:32:02,068
Tsara ianao ry Yuka.

805
01:32:02,761 --> 01:32:06,073
- Hitako fa mbola tsy niova ny anabaviko.
- Tena?

806
01:32:06,124 --> 01:32:08,793
- Feno olona ve ny lamasinina?
- Tsy dia izany loatra.

807
01:32:11,809 --> 01:32:14,934
- Ohatrinona no aloanao amin'io?
- 48.000 ariary.

808
01:32:16,020 --> 01:32:17,379
Mora izany!

809
01:32:18,106 --> 01:32:19,864
Farafaharatsiny raha oharina amin'i Tokyo.

810
01:32:21,469 --> 01:32:23,492
Maninona raha mandeha mitsidika an'i Dada?

811
01:32:26,776 --> 01:32:29,011
Mbola miaraka amin'io vehivavy io ve izy?

812
01:32:34,370 --> 01:32:36,396
Handeha aho rahampitso ary hanao seho.

813
01:33:00,625 --> 01:33:03,961
Ny solosainao dia manana a
modem anatiny? Tiako ity.

814
01:33:05,336 --> 01:33:07,633
Mampiasa ordinatera koa ianao?

815
01:33:08,658 --> 01:33:12,944
Manana mailaka iray tsy voavaky ianao.

816
01:33:15,124 --> 01:33:19,163
Nihaona tamin'ny sipako an-tserasera aho.

817
01:33:20,101 --> 01:33:21,320
Miasa haingana ianao.

818
01:33:21,923 --> 01:33:24,314
Nahoana ianao no tsy nilaza tamiko
nampiasa ordinatera ve ianao?

819
01:33:25,271 --> 01:33:26,981
Fantatrao aho...

820
01:33:27,294 --> 01:33:32,450
Tazoniko foana izay ataoko
ianao mandra-pahafantarako fa tsara noho ianao aho.

821
01:33:35,888 --> 01:33:37,676
1. (Haro)
Subject: "Nandeha karaoke"

822
01:33:39,980 --> 01:33:41,886
"Nandeha karaoke"

823
01:33:44,110 --> 01:33:49,492
- "Nentin'ireo mpiara-miasa tamiko tany amin'ny karaoke aho..."
- Atsaharo izany!

824
01:33:50,242 --> 01:33:52,188
Manontany tena aho raha toa i Haru ihany io.

825
01:33:54,555 --> 01:33:57,750
Fantatrao izy? Izy
avy amin'ny forum sarimihetsika.

826
01:33:58,421 --> 01:34:00,530
Eny, fantatro izy.

827
01:34:02,648 --> 01:34:09,273
- Inona no solon'anaranao tao?
- Rose.

828
01:34:12,629 --> 01:34:15,238
Ahoana no iresahany aminao?

829
01:34:54,658 --> 01:34:56,849
1. (Haro)
Lohahevitra: "Inona no tsy mety?"

830
01:34:56,900 --> 01:35:04,442
F'inona no mitranga? Tsy mahazo na inona na inona aho
mailaka avy aminao amin'izao fotoana izao, hafahafa.

831
01:35:04,501 --> 01:35:12,079
Mazava ho azy fa tsy mila mahatsapa ianao
tsy maintsy mandefa mailaka ho ahy isan'andro.

832
01:35:12,470 --> 01:35:16,587
Na izany aza, manahy aho raha misy
nitranga taminao. Marary ve ianao?

833
01:35:16,638 --> 01:35:21,054
Mba valio zavatra aho,
na dia "marary aho" fotsiny aza.

834
01:35:21,105 --> 01:35:28,939
Handefa anao mampihomehy aho
hafatra mampahery anao.

835
01:35:29,083 --> 01:35:32,385
Na mety hitanao tampoka a
sipa ary tsy afaka mandefa mailaka amiko intsony?

836
01:35:32,436 --> 01:35:35,646
Izany ve?

837
01:35:35,697 --> 01:35:39,356
Raha izany no izy dia aza manahy momba ahy. I
tia mandre momba ny fahasambaran’ny hafa.

838
01:35:39,407 --> 01:35:41,939
Matanjaka koa ny foko, toy ny vatako.

839
01:35:41,990 --> 01:35:46,668
Manorata amiko azafady fa hiandry aho.

840
01:36:07,450 --> 01:36:09,841
Tsy manana mailaka ianao.

841
01:36:24,211 --> 01:36:37,718
[Listing amin'ny alàlan'ny mailaka avy amin'i Hoshi]

842
01:36:41,319 --> 01:36:45,170
Tsy manana mailaka ianao.

843
01:36:47,842 --> 01:36:49,623
Tsy manana mailaka ianao.

844
01:36:49,673 --> 01:36:52,650
Salama! Mody ve ianao?

845
01:36:53,428 --> 01:36:55,624
Vao avy niverina aho
dia miaraka amin'ny fofombadiko.

846
01:36:55,675 --> 01:36:59,910
Na izany na tsy izany, dia gaga aho rehefa nandeha
hitsidika ny tanindrazako alohan'ny dia.

847
01:37:00,074 --> 01:37:03,049
Nifanakalo mailaka tamin'ny anabaviko ianao.

848
01:37:04,979 --> 01:37:07,807
- Salama? Inona hoy ianao teo?
- Mody ve ianao?

849
01:37:08,082 --> 01:37:09,644
Inona izany momba ny rahavavinao?

850
01:37:12,900 --> 01:37:17,150
Nahoana ianao no nilaza taminy
nanao firaisana tamiko ve?

851
01:37:17,316 --> 01:37:19,447
Tsy mba toy izany ve ny mailaka?

852
01:37:20,056 --> 01:37:24,060
Satria tsy nanana na inona na inona aho
izaho, nanao zavatra momba ny firaisana ara-nofo aho.

853
01:37:24,266 --> 01:37:25,727
Fa...

854
01:37:26,329 --> 01:37:29,110
izany no anabaviko...

855
01:37:30,446 --> 01:37:34,243
- Inona no noeritreretinao?
- Tsy fantatro izany!

856
01:37:35,234 --> 01:37:38,758
Ahoana no hahafantarako? Raha nanao izany aho,
Tsy ho nanao izany aho.

857
01:37:41,844 --> 01:37:43,419
Inona no nosoratanareo roa?

858
01:37:44,127 --> 01:37:50,487
Momba ny zavatra andavanandro, ny olanay,
zavatra toy izany ...

859
01:37:51,452 --> 01:37:53,561
Dia tsy misy olana.

860
01:38:04,421 --> 01:38:06,387
1. (Haro)
Subject: "Fialatsiny"

861
01:38:06,438 --> 01:38:09,586
Taitra be aho rehefa nahalala
Rahavavinao i Rose hatrizay.

862
01:38:09,637 --> 01:38:12,332
Fihodinana hafahafa toy izao...

863
01:38:12,383 --> 01:38:15,640
Te hazava tsara aho fa tsy nanao izany
manao firaisana amin'i Rose.

864
01:38:15,703 --> 01:38:20,656
Fantatro fa toa izany
Manao fialan-tsiny aho.

865
01:38:21,631 --> 01:38:25,887
Lainga ny zavatra nosoratako tao amin'ny e-mail.

866
01:38:25,938 --> 01:38:28,688
Heveriko fa te hanoratra fotsiny aho
zavatra mampientanentana na mihantsy.

867
01:38:28,739 --> 01:38:32,229
Satria nanana a
sipa nandritra izany fotoana izany...

868
01:38:32,280 --> 01:38:40,711
Nahatsapa aho fa mety ho azoko
ny tena fikasanao amin'ny fanaovana izany.

869
01:38:41,043 --> 01:38:48,677
Fantatro fa mety hieritreritra ianao fa mandainga aho
indray, fa mba mifandraisa amiko.

870
01:38:59,314 --> 01:39:04,432
Nahoana aho no tsy mandefa mailaka aminao, Haru?

871
01:39:04,483 --> 01:39:12,700
Mampalahelo angamba ny manoratra olona
iza no mety hiaraka amin'ny rahavavinao?

872
01:39:12,751 --> 01:39:19,353
tsy haiko ny tsapako
momba ny rahavaviko izao.

873
01:39:19,576 --> 01:39:22,744
Tonga foana ny mailakao.

874
01:39:22,877 --> 01:39:29,444
Fony aho mbola nahafantatra anao kely
tsikelikely amin'ny alàlan'ny taratasinay...

875
01:39:29,495 --> 01:39:36,569
... nampiasa izany koa ny rahavaviko
fomba hahazoana anao avy hatrany.

876
01:39:36,620 --> 01:39:46,622
Ireo mailaka rehetra ireo izao
toa lany andro...

877
01:39:47,143 --> 01:39:54,121
Tsy olon-tiako ianao, ary tsy tokony ho ahy
tandremo izay ataonao amin'ny anabaviko...

878
01:39:54,172 --> 01:39:57,652
Koa nahoana aho no mahatsapa izany?

879
01:39:57,703 --> 01:40:08,041
Nahoana aho no tsy afaka manangona ny
fahasahiana manoratra aminao?

880
01:40:08,092 --> 01:40:11,053
Tehirizo ity mailaka ity?
1. Eny, 2. Tsia

881
01:40:12,381 --> 01:40:16,578
2. Tsia

882
01:40:22,010 --> 01:40:23,237
Mm, mahafinaritra e!

883
01:40:24,473 --> 01:40:28,959
Miaraka amin'ny sakafo mahafinaritra ity, izaho
aza mandositra anao mihitsy!~~

884
01:40:29,010 --> 01:40:32,907
Tsy avelako ianao!~~

885
01:40:41,562 --> 01:40:43,760
1. (Raozy)
Subject: "Miala tsiny aho"

886
01:40:43,811 --> 01:40:46,575
Salama! Yuka anabavinao io!

887
01:40:46,626 --> 01:40:51,145
Miala tsiny fa tsy nifandray teo aloha,
Nandeha tany Java niaraka tamin'ny vadiko aho.

888
01:40:51,196 --> 01:40:57,000
Misaotra anao nitsabo ahy
ny fotoana nitsidihako farany.

889
01:40:57,695 --> 01:41:03,389
Raha hitanao fa tsy manana asa ianao dia ianao
afaka tonga sy miasa any aminay foana.

890
01:41:03,440 --> 01:41:08,470
Raha ny marina, momba an'i Haru - tsy nanao izany izahay
manao firaisana mihitsy fa tsy nifanoroka akory.

891
01:41:08,521 --> 01:41:14,388
Tena toy ny anadahy amiko izy.

892
01:41:14,716 --> 01:41:17,637
Niresaka taminy momba anao aho
raha vao niverina avy tamin'ny dia aho.

893
01:41:17,688 --> 01:41:22,770
Tena gaga izy rehefa notantaraiko azy
ianao, nahatsapa ho tena nikorontana tokoa izy.

894
01:41:22,821 --> 01:41:33,174
Satria nilaza taminao izy fa niara-natory tamiko.

895
01:41:33,956 --> 01:41:36,639
Saingy, na izany aza, heveriko fa mampihomehy ianao.

896
01:41:36,690 --> 01:41:40,918
Na dia izay nolazainy aza
marina fa tsy matotra ianao.

897
01:41:40,969 --> 01:41:43,484
Tsy mifankatia ianareo roa.

898
01:41:43,535 --> 01:41:50,998
Tsy nandainga tamin'olona tamin'ny mailaka ve ianao?

899
01:41:52,903 --> 01:41:54,286
"Azoko fantarina ve hoe iza no miantso, azafady?"

900
01:41:56,099 --> 01:42:02,204
(Miteny sinoa)

901
01:42:03,610 --> 01:42:06,780
(Miteny sinoa)

902
01:42:10,977 --> 01:42:13,034
1. (Haro)
Subject: "Efa nieritreritra aho"

903
01:42:13,085 --> 01:42:23,710
Nijery ilay horonan-tsary nalaiko tao anaty lamasinina aho,
Tsy hitako mihitsy hoe manao ahoana ianao.

904
01:42:24,695 --> 01:42:35,831
Na izany aza, nandritra ny taratasinay dia nanorina aho
ny endriko anao amin'ny eritreritro.

905
01:42:35,882 --> 01:42:46,199
Angamba tsy ny mailaka rehetra
marina 100 isan-jato.

906
01:42:47,792 --> 01:42:51,394
Na izany aza, dia tena nankafiziko ireo fotoana ireo.

907
01:42:51,445 --> 01:42:57,196
Na marina na diso izy ireo, dia izaho
faly aho raha mbola nahazo mailaka avy aminao.

908
01:42:57,247 --> 01:43:07,125
Ianao sy ny mailakao no nanome
manohana ahy amin'ny fiainako andavanandro.

909
01:43:09,091 --> 01:43:14,027
Nolazainay tsirairay avy
hafa momba ny fiainam-pitiavanay.

910
01:43:14,078 --> 01:43:19,173
Dia tena ratsy tokoa ve aho
ninamana tamin'ny rahavavinao?

911
01:43:19,224 --> 01:43:23,882
Heveriko fa hajanona kely ny fanoratana anao.

912
01:43:23,933 --> 01:43:29,787
Sao dia ho azonao izay tsapako.

913
01:43:32,002 --> 01:43:38,453
Tsy manana mailaka ianao.

914
01:43:51,947 --> 01:43:55,311
Tsy manana mailaka ianao.

915
01:44:04,351 --> 01:44:19,906
[Famakiana ny e-mail'i Haru]

916
01:44:57,679 --> 01:45:02,327
Manana mailaka iray tsy voavaky ianao.

917
01:45:08,429 --> 01:45:10,221
1. (Haro)
Lohahevitra: "Na dia izaho ihany aza"

918
01:45:10,272 --> 01:45:13,517
Raha ny marina, rehefa nijanona tsy nanoratra aho
mailaka, nisy fiovana vitsivitsy tamiko.

919
01:45:13,568 --> 01:45:15,443
Niala tamin’ny asako aho.

920
01:45:15,494 --> 01:45:22,625
Tena manirery aho, nefa izaho
koa indraindray nahatsapa fanantenana.

921
01:45:30,655 --> 01:45:33,619
Miasa amin'ny orinasa mpivarotra sinoa aho izao.

922
01:45:33,670 --> 01:45:37,397
Toa vaovao daholo ny zava-drehetra, ary azoko atao
fampiasana ny fianarako teny sinoa.

923
01:45:37,448 --> 01:45:42,959
Nasehoko ny teny sinoa
baolina kitra amerikana ankizy.

924
01:45:43,010 --> 01:45:49,111
Rehefa hitako ny fitsikiny
faces, faly aho nilalao baolina kitra.

925
01:45:50,070 --> 01:45:56,425
Heveriko fa hanampy ahy betsaka io fiovana io.

926
01:45:56,476 --> 01:46:00,849
Ny fanoratana anao toy izao dia mahatonga ahy
mahatsapa tsara. Toa nisokatra aho.

927
01:46:00,900 --> 01:46:12,749
Manomboka izao dia hanohy aho
mandefa mailaka ho anao.

928
01:46:14,255 --> 01:46:18,091
Mody hoe lavitra anao aho
ary tsy afaka mamaly azy aho.

929
01:46:18,142 --> 01:46:21,555
Ny fanoratana an'ireo no asako isan'andro.

930
01:46:21,606 --> 01:46:27,023
Raha jerena ny tantaran'ny mailaka,
Hitako hoe niova aho.

931
01:46:27,074 --> 01:46:32,972
Hoshi, misaotra amin'ny zavatra rehetra.
Mbola hanoratra aminao aho.

932
01:46:42,546 --> 01:46:46,747
Manana mailaka iray tsy voavaky ianao.

933
01:46:59,272 --> 01:47:01,563
1. (Hoshi)
Subject: "Miala tsiny aho"

934
01:47:01,614 --> 01:47:06,351
Tena miala tsiny aho noho ny fahanginana lava.

935
01:47:06,402 --> 01:47:11,569
Tena taitra aho rehefa nahalala
momba ny zava-drehetra Rose.

936
01:47:13,557 --> 01:47:16,203
Fahatsiarovana ny mailaka
fifanakalozana, ny fihaonanay fohy...

937
01:47:16,254 --> 01:47:21,386
Nandritra izany fotoana izany, toy izany
nivangongo ny fahatsiarovana.

938
01:47:21,448 --> 01:47:25,440
Mahatsapa foana aho...

939
01:47:36,670 --> 01:47:43,889
Fantatro fa nifanakalo mailaka fotsiny izahay,
fa ny nanao izany niaraka taminao dia nahatsapa ho tena miavaka.

940
01:47:43,940 --> 01:47:47,360
tsoriko eto.

941
01:47:47,411 --> 01:47:54,426
Ny sipako lycée
dia nantsoina hoe Jiro Haruma.

942
01:47:55,522 --> 01:47:58,978
Rehefa nahita ny solonanaranao tao amin'ny forum aho,
nampahatsiahy ahy ny anarany izany.

943
01:47:59,029 --> 01:48:02,210
Faly be aho.

944
01:48:02,261 --> 01:48:07,259
Maty tamin'ny lozam-piarakodia i Jiro Haruma.

945
01:48:07,310 --> 01:48:12,963
Tsy afaka nanadino azy aho. notazoniko
manontany tena hoe: "Nahoana no mbola velona?"

946
01:48:20,103 --> 01:48:23,837
Naniry ny hanohy ny fiainana aho
noho ny fitadidiany.

947
01:48:23,888 --> 01:48:27,069
Tsy hanambady aho na ho tia.

948
01:48:27,120 --> 01:48:31,361
Ary na dia sendra nanambady aza aho, izaho
tsy maninona fa olona tsy tiako.

949
01:48:31,994 --> 01:48:36,311
Mba hialana aminy dia niezaka nanova ny tenako aho -

950
01:48:36,362 --> 01:48:41,466
amin'ny fanamby ny tenako amin'ny asa,
na fametahana fifandraisana an-tserasera.

951
01:48:41,517 --> 01:48:52,567
Tamin'izany fomba izany dia naniry ny hanangana ny ahy aho
fomba fiaina vaovao amin'ny fombako manokana.

952
01:49:02,145 --> 01:49:04,488
Niverina namaky ny mailaka taloha koa aho.

953
01:49:04,539 --> 01:49:11,497
Heveriko fa mamaky sy manoratra ireo
nanampy ahy ho sitrana tsikelikely ny mailaka.

954
01:49:11,848 --> 01:49:17,160
Haru, te-hisaotra anao koa aho.

955
01:49:21,853 --> 01:49:26,158
Amiko dia tsy manana intsony i "Haru".
na inona na inona ifandraisany amin'i Haruma Jiro.

956
01:49:26,209 --> 01:49:31,610
Ianao no tiako
mahatakatra ahy sy ny zavatra tsapako isan'andro.

957
01:49:31,661 --> 01:49:41,526
Hanoratra anao aho manomboka izao
on! Mila anao koa aho, Haru.

958
01:50:41,689 --> 01:50:43,533
1. (Hoshi)
Lohahevitra: "Tonga any Tokyo aho"

959
01:50:43,584 --> 01:50:46,830
Te-hahafantatra anao aho. tiako
mba hahalalanao bebe kokoa.

960
01:50:46,892 --> 01:50:52,263
Te hanamarina ny fisianao aho
hanampy hanova ahy be dia be.

961
01:50:52,325 --> 01:50:58,912
Ho avy any Tokyo aho. Mba mifankahita amiko.

962
01:51:15,780 --> 01:51:19,114
Ho eo amin'ny lamasinina Yamabiko no.
42... Ho any amin'ny gara Tokyo amin'ny 15:44.

963
01:51:19,165 --> 01:51:21,469
7-A ny sezako amin'ny fiara fahafito.

964
01:51:21,520 --> 01:51:23,934
Hitondra disque floppy amin'ny tanana iray aho.

965
01:51:23,985 --> 01:51:31,499
Tena tsara raha ianao
afaka mitondra floppy disk koa.

966
01:51:38,335 --> 01:51:39,819
Salama, Rose io.

967
01:51:41,320 --> 01:51:46,101
Tena ho tianao ny anabaviko,
koa aza miezaka manao zavatra maika.

968
01:51:47,153 --> 01:51:49,779
Mety hankahala anao izy raha ianao
manomboka miteny ratsy.

969
01:53:29,937 --> 01:53:32,223
1. (Haro)
Lohahevitra: "Eo anoloan'ny lampihazo voalohany"

970
01:53:32,274 --> 01:53:36,722
Rehefa tonga eo amin'ny gara ianao dia mandehana
mankany amin'ny toerana eo anoloan'ny lampihazo voalohany.

971
01:53:36,773 --> 01:53:40,772
Hijoro eo aho miandry,
mitana kapila floppy, mazava ho azy.

972
01:55:12,345 --> 01:55:22,584
Faly mahalala anao.

973
01:55:24,051 --> 01:55:26,114
Dikanteny: NN
Fanavaozana: sotoo


